proportion w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła proportion w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.proportion [Brit prəˈpɔːʃ(ə)n, Am prəˈpɔrʃ(ə)n] RZ.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
goodly part, proportion
bon/bonne
in inverse proportion to
inversement proportionnel à

Tłumaczenia dla hasła proportion w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
disproportion
lack of proportion, disproportion form.
disproportionné (disproportionnée) réaction
disproportionate, out of (all) proportion nigdy przyd.
disproportionné (disproportionnée) bras, jambes, tête
out of proportion with one's body nigdy przyd.
disproportionné à qc effort, demande, réaction
out of (all) proportion with sth
prorata
proportion
au prorata de
in proportion to, proportionally to
augmenter les salaires proportionnellement au rendement
to raise salaries in proportion to output
inversement proportionnel
in inverse proportion (à to)
proportion
proportion
une proportion croissante/relative de femmes
a growing/relative proportion of women
en proportion de
in proportion to
dépenses en proportion du revenu
spending in proportion to income
proportion
proportion
être sans proportion avec
to be out of (all) proportion to
être hors de proportion avec
to be out of proportion to
il n'y a aucune proportion entre l'incident et sa mauvaise humeur
the bad temper he showed was out of all proportion to the incident
proportion SZT., ARCHIT.
proportion
dosage CHEM., FARM. (quantité)
amount, proportion

proportion w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła proportion w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
cosmic proportion
incommensurable
to be in inverse proportion to sth
être en disproportion avec qc
it was blown up out of all proportion
ça a été gonflé exagérément

Tłumaczenia dla hasła proportion w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

proportion Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the proportion of sth to sth
la proportion de qc par rapport à qc
to increase in proportion to sth
augmenter en proportion de qc
to be sth in proportion to sth
être qc proportionnellement à qc
to keep sth in proportion
relativiser qc
to get things out of proportion
perdre le sens de la mesure
retaliation in proportion to the attack
riposte proportionnelle à l'attaque
to be in/out of proportion to sth
être proportionné/disproportionné par rapport à qc
to be in inverse proportion to sth
être en disproportion avec qc
it was blown up out of all proportion
ça a été gonflé exagérément
to be in proportion [or proportionate] to sth
être proportionné à qc
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
It's grossly out of proportion to other cases.
en.wikipedia.org
It is considered good practice to proportion the tenon as one third the thickness of the rail, or as close to this as is practical.
en.wikipedia.org
And we're already salivating thinking about the first time these two teams meet next season in what will be a grudge match of some proportion.
montrealgazette.com
Abta has reported an increase in both the proportion of holidaymakers booking in-store and package holiday bookings.
www.ttgmedia.com
The proportion of households who owned their home outright compares to the regional average of 35.1%.
en.wikipedia.org
Most of the criticism comes from what many believed was a blatant disregard for proportion.
en.wikipedia.org
The development received 410,454 visitors in 2009, of which the largest proportion, almost 30% were Singaporean.
en.wikipedia.org
This control saves the population from a high proportion of undesirable recombinants.
en.wikipedia.org
The giant panda cub is the smallest baby, compared in proportion to the parents, of any placental mammal.
en.wikipedia.org
The proportion of overage machines in 1979 had increased to 77% from 47% in 1952.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "proportion" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne