propulser w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła propulser w francuski»angielski słowniku

I.propulser [pʀɔpylse] CZ. cz. przech.

1. propulser (faire mouvoir) moteur:

propulser véhicule, projectile

to propel

2. propulser (promouvoir):

propulser personne

to propel

3. propulser (déplacer violemment) pot.:

propulser personne, objet

to hurl

II.se propulser CZ. cz. zwr.

se propulser cz. zwr. pot.:

se propulser

to propel oneself pot.

Tłumaczenia dla hasła propulser w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lam person

propulser pot.

propel vehicle, ship

propulser

propel (more violently) person

propulser

to propel sb into power/into the limelight

propulser qn au pouvoir/au premier plan

pitch into situation

propulser [qn] dans

boost rocket

propulser

power plane, boat

propulser

propulser w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła propulser w francuski»angielski słowniku

I.propulser [pʀɔpylse] CZ. cz. przech.

1. propulser (projeter):

propulser

to propel

2. propulser przen. pot.:

propulser qn à un poste

to propel sb into a job

II.propulser [pʀɔpylse] CZ. cz. zwr. pot. (jouer des coudes)

se propulser jusque dans les premiers rangs

to thrust oneself into the front row

Tłumaczenia dla hasła propulser w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vault

propulser

power

propulser

propulser Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

propulser qn à un poste

to propel sb into a job

se propulser jusque dans les premiers rangs

to thrust oneself into the front row

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À cette époque en effet, les moteurs précédents, à l'exception de celui ayant propulsé le missile V2, étaient tous alimentés par pressurisation des réservoirs.

fr.wikipedia.org

Plusieurs de ces vidéos vont propulser la popularité de la chaîne auprès des amateurs de musique indépendante.

fr.wikipedia.org

Ses performances lors de cette saison le propulsent en sélection nationale.

fr.wikipedia.org

Les propulseurs d'appoint s'éteignent au bout de 116 secondes puis se détachent du premier étage qui continue à propulser le lanceur durant 3 minutes supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Leur valves peuvent les propulser en cas de fuite.

fr.wikipedia.org

Ida, qui a été propulsée directement de sa petite ville de province, est totalement perdue dans ce monde-là dont elle admire malgré tout le bouillonnement.

fr.wikipedia.org

Le projet est prévu pour fournir un avion de transport commercial de passager long courrier de grande capacité propulsé à l'hydrogène.

fr.wikipedia.org

Durant les phases non propulsées, l'étage utilise des petits moteurs auxiliaires pour maintenir son orientation.

fr.wikipedia.org

La moto est propulsée par un bloc bicylindre boxer de 1 802 cm à refroidissement mixte air/huile récemment mis au point.

fr.wikipedia.org

Il utilise ses pieds pour se propulser sous l'eau et peut plonger à une profondeur de 1,5 à 7,5 mètres pendant 30-70 secondes.

fr.wikipedia.org