précipiter w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła précipiter w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

II.précipiter [pʀesipite] CZ. cz. nieprzech. CHEM.

2. se précipiter (se ruer):

se précipiter
se précipiter à la porte/fenêtre
se précipiter au secours de qn
se précipiter dans les bras de qn
se précipiter sur personne: personne
se précipiter sur animal: personne
se précipiter sur objet
se précipiter sur przen. idée, théorie
se précipiter vers qn
se précipiter pour faire
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
se précipiter à la curée

Tłumaczenia dla hasła précipiter w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
precipitate CHEM., METEO (gen)
précipiter
précipiter
to queue up to do sth przen.
se précipiter pour faire qc
se précipiter en avant
se précipiter
se précipiter à travers/le long de/dans
se précipiter sur
précipiter
to hurl oneself dosł.
se précipiter
se précipiter
se ruer or se précipiter vers

précipiter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła précipiter w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

II.précipiter [pʀesipite] CZ. cz. nieprzech. CHEM.

Tłumaczenia dla hasła précipiter w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
précipiter
précipiter
précipiter
se précipiter sur qn
se précipiter sur qn/qc
précipiter
précipiter le changement
précipiter
se précipiter
se précipiter
se précipiter sur qn
se précipiter
précipiter qn à faire qc
se précipiter

précipiter Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

précipiter qn de l'escalier
précipiter la voiture contre un arbre
précipiter qn dans le malheur
précipiter qn dans les bras de qn
il ne faut rien précipiter
se précipiter dans le vide
se précipiter à la porte/dans la rue
se précipiter sur qn/dans les bras de qn
se précipiter pour parler à/aider qn
se précipiter dans/hors de la maison
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les abeilles s'y précipitent avec empressement, et les ont bientôt garnies de rayons.
fr.wikipedia.org
Cet événement précipitera la chute de la compagnie charter.
fr.wikipedia.org
Les os sont ensuite précipités au fond d'un puits central.
fr.wikipedia.org
Cette annonce a suscité beaucoup d'émotion chez les joueurs, qui n'ont pas manqué de réagir à leur façon face à ce départ précipité.
fr.wikipedia.org
Au précipité résultant de la fermentation est alors mélangée une base forte (par exemple l'hydroxyde de sodium).
fr.wikipedia.org
À peine l'honorable membre était-il à la tribune qu'il y a eu fuite précipitée dans toutes les directions.
fr.wikipedia.org
À partir du milieu de ce siècle, plusieurs grandes catastrophes précipitent une grande partie du continent dans une crise qui dure plusieurs décennies.
fr.wikipedia.org
À la fin de 1969, les votes sur l'expulsion de la Grèce se précipitent.
fr.wikipedia.org
La baleine se nourrit en se précipitant sur des bancs de krill, engloutissant les crustacés ainsi qu’une grande quantité d’eau.
fr.wikipedia.org
Ils se précipitent néanmoins tous les deux dans le ravin.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "précipiter" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski