périmer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła périmer w francuski»angielski słowniku

I.périmer [peʀime] CZ. cz. przech.

périmer idéal, théorie:

périmer

to make [sth] obsolete

II.se périmer CZ. cz. zwr.

1. se périmer (expirer):

se périmer billet, passeport:

to expire

laisser périmer qc

to let sth expire

2. se périmer (se démoder):

se périmer idée, style, meuble:

to become dated

se périmer institution:

to become old-fashioned

3. se périmer PR.:

se périmer instance:

to lapse

laisser périmer une instance

to allow proceedings to lapse

périmer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła périmer w francuski»angielski słowniku

périmer [peʀime] CZ. cz. nieprzech.

être périmé carte, passeport, visa, billet

to have expired

laisser périmer un billet

to let a ticket run out

Tłumaczenia dla hasła périmer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lapse

se périmer

périmer Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

laisser périmer un billet

to let a ticket run out

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'inspecteur général pouvait superviser la préparation de certains onguents et détruire les pots qu'il trouvait périmés ou malodorants.

fr.wikipedia.org

Selon cette dernière, la définition fédérale de « francophone » est périmée et des changements s'imposent.

fr.wikipedia.org

La plupart des scientifiques et techniciens considèrent cette définition des années 1950 périmée.

fr.wikipedia.org

La plupart des prisonniers hommes survivent à des médicaments périmés, parfois après en avoir repris.

fr.wikipedia.org

Aucune traversée de rivière de remplacement n'a été créée pour les ferries périmés.

fr.wikipedia.org

L'innovation va permettre de toucher de nouveaux clients, de fidéliser les siens et de périmer (ringardiser disent certains) les produits de ses concurrents.

fr.wikipedia.org

Lorsque, par exemple, ils observent des objets quotidiens (cigarettes desséchées, annuaires périmés, monnaie démodée, denrées putréfiées) qui vieillissent autour d’eux.

fr.wikipedia.org

En outre, chaque erreur déclenche un gage (le plus souvent une projection de nourriture périmée) subi par le candidat.

fr.wikipedia.org

En fait, cependant, il refuse la demande au motif que la réclamation est périmée.

fr.wikipedia.org

Certaines molécules médicamenteuses comme les produits chimiothérapeutiques cytotoxiques, les dérivés iodés, les antiseptiques, les sérums, les vaccins ou les produits médicamenteux périmés.

fr.wikipedia.org