quadruple w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła quadruple w francuski»angielski słowniku

I.quadruple [kwadʀypl] PRZYM.

quadruple nombre, rangée, somme:

quadruple

quadruple

quadruple champion de France

four times champion of France, quadruple champion of France

il a un salaire quadruple du mien

his salary is four times mine, he earns four times as much as I do

l'objectif est quadruple

the aims are fourfold

en quadruple exemplaire

in four copies

II.quadruple [kwadʀypl] RZ. r.m.

le quadruple de cette quantité

four times this amount, quadruple this amount

le nombre des sans-abri est le quadruple d'il y a 20 ans

the number of homeless people is four times what it was twenty years ago

quadruplé (quadruplée) [kwadʀyple] RZ. r.m. (r.ż.)

quadruplé (quadruplée)

quadruplet, quad

I.quadrupler [kwadʀyple] CZ. cz. przech.

quadrupler

to quadruple

II.quadrupler [kwadʀyple] CZ. cz. nieprzech.

quadrupler

to quadruple, to increase fourfold

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

quadruple croche

hemidemisemiquaver Brit

quadruple croche

sixty-fourth note Am

Tłumaczenia dla hasła quadruple w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

quadruple

quadruple r.m.

quadruple

quadrupler

fourfold

quadruple

to increase fourfold

quadrupler

sixty-fourth note

quadruple croche r.ż.

quadruplet

quadruplé/-e r.m./r.ż.

quadruple w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła quadruple w francuski»angielski słowniku

I.quadruple [k(w)adʀypl] PRZYM.

quadruple

quadruple

une quadruple rangée de chaises

four rows of chairs

II.quadruple [k(w)adʀypl] RZ. r.m.

le quadruple du prix

four times the price

il me l'a rendu au quadruple

he gave it back to me fourfold

I.quadrupler [k(w)adʀyple] CZ. cz. nieprzech. (se multiplier par quatre)

quadrupler

to increase fourfold

II.quadrupler [k(w)adʀyple] CZ. cz. przech. (multiplier par quatre)

quadrupler qc

to increase sth fourfold

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

quadruple croche

hemidemisemiquaver

Tłumaczenia dla hasła quadruple w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

quadruple

quadrupler

quadruple

quadruple

quadruplet

quadruplé(e) r.m. (r.ż.)

quad

quadruplé(e) r.m. (r.ż.)

fourfold

quadruple

fourfold

au quadruple

quadruple Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

quadruple croche

hemidemisemiquaver

une quadruple rangée de chaises

four rows of chairs

le quadruple du prix

four times the price

il me l'a rendu au quadruple

he gave it back to me fourfold

quadrupler qc

to increase sth fourfold

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Victime d'une section du fémur gauche et d'une quadruple fracture du poignet, il doit arrêter l'escrime.

fr.wikipedia.org

D'après les quelques traités et les compositions qui survivent, il semble que la lira da braccio ait été jouée en triples et quadruples cordes.

fr.wikipedia.org

Cet album sortira aussi sous forme d'une série limitée de deux mille exemplaires en quadruple album vinyle.

fr.wikipedia.org

Les fugues triples sont répandues, mais en revanche les fugues quadruples sont rares dans le répertoire musical.

fr.wikipedia.org

La tierce d’arc est subdivisée en 60 quartes (symbole ⁗ quadruple prime), et ainsi de suite par conformité avec le système sexagésimal.

fr.wikipedia.org

La façade est percée d'un portail cintré à quadruple voussure dont la deuxième en forme d'arc torique (boudin), dégradé malheureusement.

fr.wikipedia.org

Durant sa carrière, elle est sur route et sur piste quadruple championne olympique et décuple championne du monde.

fr.wikipedia.org

Il peut être vu comme le quadruple ester de l'acide oxalique et de la tétrahydroxy-1,4-benzoquinone.

fr.wikipedia.org

À notre arrivée, chacun de nous a reçu 100 coups appliqués avec un câble à quadruple épaisseur.

fr.wikipedia.org

Entre 1836 et 1846, la population texane quadruple et sa récolte de coton décuple.

fr.wikipedia.org