quarts w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła quarts w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.trois-quarts [tʀwakaʀ] PRZYM. ndm.

II.trois-quarts <l.mn. trois-quarts> [tʀwakaʀ] RZ. r.m.

quatre-quarts <l.mn. quatre-quarts> [kat(ʀə)kaʀ] RZ. r.m.

1. quart (quatrième partie):

les trois quarts du temps
les trois quarts des gens
un portrait de trois quarts SZT.
se tenir de trois quarts

Zobacz też petit, grand

I.petit (petite) [p(ə)ti, it] PRZYM.

1. petit personne, pied, objet, arbre, entreprise:

3. petit (en âge):

4. petit (en quantité, prix, force):

7. petit (pour minimiser):

a little favour Brit
give me a ring Brit
to make a fuss of sb Brit

II.petit (petite) [p(ə)ti, it] RZ. r.m. (r.ż.)

III.petit (petite) [p(ə)ti, it] PRZYSŁ.

petit aigle ZOOL.
petit bassin ANAT.
petit bleu przest.
petit coin pot. (toilettes) euf.
loo Brit pot.
petit coin pot. (toilettes) euf.
to go to the loo Brit pot.
loo Brit pot.
to go to the loo Brit pot.
petit hunier NAUT.
petit juif pot.
petit nom pot. (prénom)
petit quart NAUT.
petite école pot.
petite reine SPORT
petites classes pot. SZK.
petites gens pot.
ludo l.poj.

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] PRZYM.

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] RZ. r.m. (r.ż.)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] PRZYSŁ.

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand bassin ANAT.
grand duc ZOOL.
splits l.poj.
grand frais METEO
le grand large NAUT.
the high seas l.mn.
grand mât NAUT.
le Grand Nord GEOG.
grand prêtre REL. przen.
grand prix SPORT
grand quart NAUT.
grand veneur ŁOW.
grande Armée HIST.
grande gueule pot.
loud mouth pot.
grande hune NAUT.
big wheel Brit
grande série HAND.
grandes eaux (pleurs) przen.
grandes ondes RADIO
long wave l.poj.
grands fauves ZOOL.
grands fonds NAUT.
Grands Lacs GEOG.
grands singes ZOOL.

quart-monde <l.mn. quart-monde> [kaʀmɔ̃d] RZ. r.m.

Tłumaczenia dla hasła quarts w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
trois-quarts r.m. l.mn.
quatre-quarts r.m.
quatre-quarts r.m. ndm.

quarts w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła quarts w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

quatre-quarts [kat(ʀə)kaʀ] RZ. r.m. inv:

quart-monde <quarts-mondes> [kaʀmɔ̃d] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła quarts w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
aux quarts de finale
quart r.m.
quart r.m.
quart r.m.
quart r.m.
trois quarts
quart r.m.

quarts Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

trois quarts
les trois quarts de qc
les trois quarts du temps

quarts Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Arrivant en vue de l'échafaud, un violent orage éclate obligeant de surseoir à l'exécution pendant trois-quarts d'heure.
fr.wikipedia.org
Les quarts-de-finale se jouent en 2 manches gagnantes.
fr.wikipedia.org
Les quarts de finale se disputent en deux confrontations, au meilleur des scores cumulés.
fr.wikipedia.org
Il fait preuve d'une grande régularité sur les autres tournois classés, atteignant les quarts de finale de chaque tournoi de la triple couronne.
fr.wikipedia.org
Elle conteste les surestimations de réserve des pays producteurs ; les trois-quarts des sites d'extraction pétrolière auraient déjà dépassé leur maximum de capacité.
fr.wikipedia.org
Une silhouette féminine vue de trois-quarts dos, essaie de lacer son corset devant sa table de toilette.
fr.wikipedia.org
Les partenaires privilégiés que sont les ophtalmologistes confient trois quarts des mesures techniques à l’orthoptiste.
fr.wikipedia.org
La forêt couvre les trois quarts du pays solognot.
fr.wikipedia.org
Les quarts de finale sont avalés sans coup férir (8-0).
fr.wikipedia.org
Néanmoins, la mairie a jugé plus judicieux de murer aux trois quarts son entrée pour en interdire l’accès.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski