réquisition w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła réquisition w francuski»angielski słowniku

réquisition [ʀekizisjɔ̃] RZ. r.ż. (de biens, locaux)

réquisition ADM., WOJSK. (officiellement)

requisitioning

réquisition (officieusement)

commandeering

réquisition (de personnes)

conscription (for forced labour Brit)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

arrêté de réquisition

requisition order

Tłumaczenia dla hasła réquisition w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

impressment (requisition)

réquisition r.ż.

requisition order

arrêté r.m. de réquisition

requisition

réquisition r.ż.

réquisition w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła réquisition w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

requisition

réquisition r.ż.

a requisition order

une réquisition

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des châtiments cruels pour la moindre infraction, des pillages et réquisitions, amenèrent vite les populations locales à rejeter l'envahisseur.

fr.wikipedia.org

Le fait de ne pas répondre dans les plus brefs délais à une réquisition judiciaire est passible d'une amende.

fr.wikipedia.org

Durant ces neuf années, les habitants de la région subirent les réquisitions, les pillages et les exactions des occupants.

fr.wikipedia.org

Lecture des différentes affiches annonçant la mobilisation et les réquisitions.

fr.wikipedia.org

En août 2015, un non-lieu est ordonné par le juge d'instruction, conformément aux réquisitions du parquet.

fr.wikipedia.org

Les compagnies d'intérêt local sont également concernées par la réquisition.

fr.wikipedia.org

Par prudence, on cultivait surtout des variétés fourragères au goût peu apprécié mais dont le risque de réquisition était nul et le rendement important.

fr.wikipedia.org

L’ordre de réquisition de l’établissement est levé.

fr.wikipedia.org

Étudié dans l'urgence entre les 12 et 15 juin 1940, le dispositif commence à être mis en place par quelques réquisitions.

fr.wikipedia.org

Elle peut également exercer un droit de réquisition pour obtenir des dossiers et des documents.

fr.wikipedia.org