racines w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła racines w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mot-racine <l.mn. mots-racines> [moʀasin] RZ. r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
extirper plantes, racines, herbes
to pull out

Tłumaczenia dla hasła racines w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
rootless
sans racines
root przen.
racine r.ż.
to take root plant:
prendre racine
root and branch review/opposition przyd. growth
des racines
to get to the root of the problem
prendre le problème à la racine
root
racine r.ż.
root
racine r.ż.
the fourth root of sth
la quatrième racine de qc
roots
racines r.ż. l.mn.
roots
racines r.ż. l.mn.
to try to get back to one's roots
essayer de retrouver ses racines
she has no roots
elle n'a aucune racine
to put down new roots
se créer de nouvelles racines
root plant
faire prendre racine
root
prendre racine
cube root
racine r.ż. cubique (of de)
prop root
racine r.ż. aérienne
root word
mot r.m. racine
taproot
racine r.ż. pivotante
square root
racine r.ż. carrée

racines w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła racines w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła racines w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

racines Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

racine cubique
cube root
attaquer le mal à sa racine
to tackle evil at the roots
mes racines terriennes
my roots in the country
la racine du mal
the root of the problem
prendre racine
to take root
prendre un problème à la racine
to get to the root of a problem
boisson gazeuse à base de racines de plantes
root beer
manger les pissenlits par la racine
to push up the daisies iron., żart.
légume r.m. à racine comestible
root vegetable
racine r.ż. des cheveux
hairline
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
La seconde voie est la recherche de racines approchées de polynômes.
fr.wikipedia.org
Lain utilise souvent des instruments acoustiques avec des synthétiseurs (cela fait appel à ses racines musicales liées au piano classique).
fr.wikipedia.org
De plus, cette taille régulière permettra la ramification des racines, permettant ainsi une bonne ramification des branches correspondantes.
fr.wikipedia.org
Les nouveaux et les anciens établissements vinicoles cherchent les racines oubliées.
fr.wikipedia.org
En 2012, la fleur de lys obtient une meilleure place sur le logo, à côté du dogue, dans le but de « valoriser ses racines ».
fr.wikipedia.org
Cette nouvelle notion permet de grandes avancées dans l'optimisation de fonctions car le problème est ramené à la recherche des racines de la dérivée.
fr.wikipedia.org
Les racines tubérisées, ou racines de stockage, souvent appelées « tubercules », très riches en amidon, constituent le produit commercial de la patate douce.
fr.wikipedia.org
Quatre à six semaines plus tard, on voit apparaitre des racines dans l'eau et des pousses sur la patate.
fr.wikipedia.org
Ils participent au film, qui étudie les racines de la chanson napolitaine.
fr.wikipedia.org
Le rempotage est une opération d'horticulture visant à changer une plante de pot pour permettre un meilleur développement des racines.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "racines" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne