radio w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła radio w francuski»angielski słowniku

I.radio [ʀadjo] Radio PRZYM. ndm.

radio équipement, contact, signal:

radio

radio

II.radio [ʀadjo] Radio RZ. r.m. (opérateur)

radio

radio operator

III.radio [ʀadjo] Radio RZ. r.ż.

1. radio (appareil):

radio

radio

2. radio (radiodiffusion):

radio

radio

un poste de radio

a radio

écouter qn/qc à la radio

to listen to sb/sth on the radio

il travaille à la radio

he works in radio

3. radio (station):

radio

radio (station)

4. radio (radiotéléphonie):

radio (d'un avion, d'un bateau)

radio

5. radio MED. (radiographie):

radio

X-ray

passer une radio des poumons

to have a chest X-ray

à la radio on peut voir…

on the X-ray you can see…

IV.radio [ʀadjo] Radio

radio libre

independent local radio station

radio locale

local radio (station)

radio pirate

pirate radio (station)

Zobacz też Radio

Radio Info

Radio

There are three types of radio station in France: public stations such as France Inter, France Culture, France info, FIP, Radio Bleue, are run by Radio France, a state-owned organization; commercial stations (Europe 1, RTL, Radio Monte Carlo) which are financed by advertising and which broadcast from border areas; and privately-owned local stations (originally known as radios libres) which began to develop following a change in broadcasting laws in 1982. There are now more than 2, 000 private stations such as NRJ, Europe 2 and Fun.

Radio Info

Radio

There are three types of radio station in France: public stations such as France Inter, France Culture, France info, FIP, Radio Bleue, are run by Radio France, a state-owned organization; commercial stations (Europe 1, RTL, Radio Monte Carlo) which are financed by advertising and which broadcast from border areas; and privately-owned local stations (originally known as radios libres) which began to develop following a change in broadcasting laws in 1982. There are now more than 2, 000 private stations such as NRJ, Europe 2 and Fun.

radio-crochet <l.mn. radio-crochets> [ʀadjokʀɔʃɛ] RZ. r.m.

radio-crochet

singing competition on the radio

radio-réveil <l.mn. radios-réveils> [ʀadjoʀevɛj] RZ. r.m.

radio-réveil

clock radio

radio-isotope <l.mn. radio-isotopes>, radioisotope <l.mn. radioisotopes> [ʀadjoizotɔp] RZ. r.m.

radio-isotope

radioisotope

radio-taxi <l.mn. radio-taxis>, radiotaxi <l.mn. radiotaxis> [ʀadjotaksi] RZ. r.m.

radio-taxi

radio taxi

Tłumaczenia dla hasła radio w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

clock radio

radio-réveil r.m.

radio ham

radio-amateur r.m.

radio alarm

radio-réveil r.m.

radio broadcasting

radio r.ż.

radio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła radio w francuski»angielski słowniku

radio [ʀadjo] RZ. r.ż.

1. radio (poste):

radio

radio

allumer/éteindre la radio

to turn on/off the radio

2. radio (radiodiffusion):

radio

radio (broadcasting)

passer à la radio personne

to be on the radio

passer à la radio chanson

to get played on the radio

3. radio (station):

radio

radio station

radio locale libre

independent local radio (station)

4. radio MED.:

radio

X-ray

passer une radio

to have an X-ray

voiture-radio <voitures-radio> [vwatyʀʀadjo] RZ. r.ż.

voiture-radio

radio car

radio-taxi <radio-taxis> [ʀadjotaksi] RZ. r.m.

radio-taxi

radio cab

radio-réveil <radios-réveils> [ʀadjoʀevɛj] RZ. r.m.

radio-réveil

clock radio

Tłumaczenia dla hasła radio w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tranny

radio r.ż.

radio alarm

radio-réveil r.m.

minicab

radio-taxi r.m.

pager

radio-messagerie r.ż.

radio station

station r.ż. de radio

local radio station

radio r.ż. locale

radio programme

émission r.ż. de radio

radio programme

programme r.m. radio

radio Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

poste de radio/de télévision

radio/television set

passer à la radio/télé

to be on the radio/TV

la radio/le disque/téléphone grésille

the radio/record/telephone is crackling

passer à la radio personne

to be on the radio

passer à la radio chanson

to get played on the radio

être à l'écoute d'une radio

to be tuned in to a radio

être suspendu à la radio

to be glued to the radio

mettre la radio/télé plus fort

to turn up the radio/television

radio r.ż. /récepteur r.m. à ondes courtes

short-wave radio/receiver

je l'ai entendu à la radio

I heard it over the radio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il commence alors sur cette radio une carrière plus décalée, avec ces deux humoristes, imitateurs.

fr.wikipedia.org

Il sera un des éléments-clés pour l'établissement des communications radio qui permettront le déroulement de futures expéditions dans l'Antarctique.

fr.wikipedia.org

Nous nous fichons de passer à la radio ou de sortir un tube.

fr.wikipedia.org

Le combiné permet à la fois d'écouter la radio et de téléphoner avec ses haut-parleurs stéréos.

fr.wikipedia.org

Une des difficultés particulières était le manque de communications radio qui dura jusqu'en avril 1942.

fr.wikipedia.org

L'histoire de la télégraphie sans fil maritime accompagne donc l'histoire de la radio, pour les communications comme pour la radionavigation.

fr.wikipedia.org

Les entreprises du secteur de l’agro-alimentaire ou de l’hôtellerie tentent de survivre, d’autres agonisent comme les grands magasins ou les entreprises de radio-électricité.

fr.wikipedia.org

Cette radio, société privée mais avalisée par les pouvoirs compétents, a été créée en 1924.

fr.wikipedia.org

Jansky construit une antenne conçue pour capter les ondes radio à une fréquence de 20,5 mégahertz (environ 14,5 mètres de longueur d'onde).

fr.wikipedia.org

Un système radio embarqué à bord de l'hélicoptère reçoit ces commandes et transmet les images et les télémesures.

fr.wikipedia.org