W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła rain w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.rain [Brit reɪn, Am reɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla rain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain

1. rain METEO:

rain

pluie r.ż.

the rain was falling or coming down

la pluie tombait, il pleuvait

the rain started/stopped

il a commencé à/il s'est arrêté de pleuvoir

a light/heavy rain

une pluie fine/battante

steady/driving/pouring rain

pluie régulière/battante/diluvienne

in the rain

sous la pluie

come in out of the rain!

rentre, ne reste pas sous la pluie!

it looks like rain

le temps est à la pluie

it looks like rain przyd. cloud, hood, water

de pluie

2. rain (of arrows, ash):

rain przen.

pluie r.ż. (of de)

II.rains RZ.

- Pokaż synonimy dla rain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain

rains rz. l.mn.:

rains

saison r.ż. des pluies

the rains have failed

la saison a été sèche

III.rain [Brit reɪn, Am reɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain

IV.rain [Brit reɪn, Am reɪn] CZ. cz. bezosob.

- Pokaż synonimy dla rain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain

2. rain przen. → rain down

V.rain [Brit reɪn, Am reɪn]

- Pokaż synonimy dla rain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain

Zobacz też rain down

I.rain down CZ. [Brit reɪn -, Am reɪn -] (rain down)

- Pokaż synonimy dla rain down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain down

rain down blows, bullets, ash, insults:

rain down

pleuvoir (on, onto sur)

II.rain down CZ. [Brit reɪn -, Am reɪn -] (rain down [sth], rain [sth] down)

- Pokaż synonimy dla rain down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain down

rain down

faire pleuvoir (on, onto sur)

rain check RZ. Am

- Pokaż synonimy dla rain check
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain check

1. rain check HAND.:

rain check

ticket permettant au client de réserver un article à prix réduit en cas de rupture de stock

2. rain check SPORT:

rain check

billet pour un autre match si le premier est annulé pour cause de pluie

to take a rain check on sth

reporter qc

rain chart RZ.

- Pokaż synonimy dla rain chart
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain chart

rain chart

carte r.ż. pluviométrique

rain out CZ. [Brit reɪn -, Am reɪn -] Am

- Pokaż synonimy dla rain out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain out

rain out → rain off

Zobacz też rain off

rain-soaked PRZYM.

- Pokaż synonimy dla rain-soaked
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain-soaked

rain-soaked person, garment

trempé de pluie

rain-soaked ground

détrempé par la pluie

rain shadow RZ.

- Pokaż synonimy dla rain shadow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain shadow

rain shadow

zone r.ż. sous le vent à l'abri de la pluie

rain gauge RZ.

- Pokaż synonimy dla rain gauge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain gauge

rain gauge

pluviomètre r.m.

rain stick [Am ˈreɪnstɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla rain stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain stick

rain stick

bâton r.m. de pluie

I.rain down CZ. [Brit reɪn -, Am reɪn -] (rain down)

- Pokaż synonimy dla rain down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain down

rain down blows, bullets, ash, insults:

rain down

pleuvoir (on, onto sur)

II.rain down CZ. [Brit reɪn -, Am reɪn -] (rain down [sth], rain [sth] down)

- Pokaż synonimy dla rain down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain down

rain down

faire pleuvoir (on, onto sur)

rain off CZ. [Brit reɪn -, Am reɪn -] Brit

- Pokaż synonimy dla rain off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain off

Tłumaczenia dla hasła rain w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.rain [reɪn] RZ. no l.mn.

- Pokaż synonimy dla rain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain

2. rain l.mn. (season):

rain

saison r.ż. des pluies

zwroty:

come rain or shine

qu'il pleuve ou qu'il vente

II.rain [reɪn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla rain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain

rain

pleuvoir

III.rain [reɪn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rain
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain

rain przen.:

to rain blows/questions on sb

faire pleuvoir les coups/les questions sur qn

zwroty:

it's raining cats and dogs

il pleut des cordes

rain off, rain out CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rain off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain off

to be rained off

être annulé à cause de la pluie

rain cloud RZ.

- Pokaż synonimy dla rain cloud
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain cloud

rain cloud

nuage r.m. de pluie

rain gauge RZ.

- Pokaż synonimy dla rain gauge
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rain gauge

rain gauge

pluviomètre r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

squally rain

violent(e)

relent wind, rain

se calmer

autumnal rain, equinox

d'automne

the rain came tumbling down

un déluge de pluie s'est déversé

Tłumaczenia dla hasła rain w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

flotte

rain

la pluie me giflait la figure

the rain lashed my face

to get out of the rain

se mettre à l'abri de la pluie

rain will become general in the north

les pluies vont se généraliser au nord

a band of light rain and showers

un passage de pluies légères et d'averses

he waited until the rain stopped

il a attendu que la pluie cesse tr. łącz.

you'd think it was going to rain

c'est à croire qu'il va pleuvoir

to hear sb talking/the rain falling

entendre qn parler/la pluie tomber

the rain is lashing the windows

la pluie frappe les vitres

in spite of her youth/the rain

en dépit de sa jeunesse/de la pluie

to be a sign of heat/rain

être présage de chaleur/de pluie

to feel that it's going to rain

sentir qu'il va pleuvoir

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

But heavy rain can turn to torrents sluicing off sun-baked desert or pavement into miles of flood channels constructed to protect homes and businesses. www.metronews.ca

It looked forlorn in the rain with all the barbed wire. en.wikipedia.org

Residents claim that acid rain falls after some launches. en.wikipedia.org

A sudden thaw occurred over New Year's Eve 1928, followed by unusually heavy rain, doubling the volume of water coming down the river. en.wikipedia.org

Rain provides lubrication for the material to slide, and increases the self-mass of the material. en.wikipedia.org

The common instruments of measure are anemometer, wind vane, pressure sensor, air temperature, humidity, and rain-gauge. en.wikipedia.org

At times, they can grow severe, bringing gusty winds, small hail, and torrential rain, and an occasional tornado. en.wikipedia.org

She also becomes overwhelmingly upset over relatively small occurrences such as leaving laundry out in the rain and putting the wrong condiments on her food. en.wikipedia.org

That is why there is so much rain in the southern region. en.wikipedia.org

Surface temperatures responded slower and the sleet and freezing rain changed over to rain during the morning of the 10th. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

rain w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rain w angielski»francuski słowniku

I.rain [Brit reɪn, Am reɪn] RZ.

1. rain METEO:

2. rain (of arrows, ash):

II.rains RZ.

rains rz. l.mn.:

III.rain [Brit reɪn, Am reɪn] CZ. cz. przech.

IV.rain [Brit reɪn, Am reɪn] CZ. cz. bezosob.

1. rain METEO:

2. rain przen. → rain down

V.rain [Brit reɪn, Am reɪn]

Zobacz też rain down

I.rain down CZ. [Brit reɪn -, Am reɪn -] (rain down)

rain down blows, bullets, ash, insults:

II.rain down CZ. [Brit reɪn -, Am reɪn -] (rain down [sth], rain [sth] down)

rain check RZ. Am

1. rain check HAND.:

2. rain check SPORT:

rain chart RZ.

rain out CZ. [Brit reɪn -, Am reɪn -] Am

rain out → rain off

Zobacz też rain off

rain off CZ. [Brit reɪn -, Am reɪn -] Brit

rain-soaked PRZYM.

rain shadow RZ.

rain gauge RZ.

rain stick [Am ˈreɪnstɪk] RZ.

I.rain down CZ. [Brit reɪn -, Am reɪn -] (rain down)

rain down blows, bullets, ash, insults:

II.rain down CZ. [Brit reɪn -, Am reɪn -] (rain down [sth], rain [sth] down)

rain off CZ. [Brit reɪn -, Am reɪn -] Brit

rain w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rain w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.rain [reɪn] RZ. no l.mn.

1. rain (precipitation):

2. rain l.mn. (season):

zwroty:

II.rain [reɪn] CZ. cz. nieprzech.

III.rain [reɪn] CZ. cz. przech.

rain przen.:

zwroty:

rain off, rain out CZ. cz. przech.

rain cloud RZ.

rain gauge RZ.

Tłumaczenia dla hasła rain w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

rain Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "rain" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania