W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.ralenti (ralentie) [ʀalɑ̃ti] CZ. im. cz. przeszł.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ralenti

ralenti → ralentir

II.ralenti (ralentie) [ʀalɑ̃ti] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ralenti

ralenti geste, rythme, croissance:

ralenti (ralentie)

slower

III.ralenti RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ralenti

2. ralenti (pas à pleine capacité):

fonctionner au ralenti machine, entreprise:

to be just ticking over

fonctionner au ralenti personne:

to be running at half-speed

avancer au ralenti automobiliste, circulation:

to crawl along

vivre au ralenti

to live at a slow pace

Zobacz też ralentir

I.ralentir [ʀalɑ̃tiʀ] CZ. cz. przech. CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ralentir

ralentir

to slow down

II.se ralentir CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ralentir

se ralentir cz. zwr.:

se ralentir

to slow down

I.ralentir [ʀalɑ̃tiʀ] CZ. cz. przech. CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ralentir

ralentir

to slow down

II.se ralentir CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ralentir

se ralentir cz. zwr.:

se ralentir

to slow down

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gicleur de ralenti MOT.

idling jet

Tłumaczenia dla hasła ralenti w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tickover Brit

ralenti r.m.

slow motion

ralenti r.m.

in slow motion

au ralenti

‘slow…MARCH!’

‘pas ralenti… MARCHE !’

tick over (not doing really well)

tourner au ralenti

slacken down

ralentir

decelerate MOT., MECH.

ralentir, décélérer spec.

decelerate

ralentir

to show an instant replay of a goal

repasser un but au ralenti

Tłumaczenia dla hasła ralenti w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ralenti [ʀalɑ̃ti] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ralenti

1. ralenti FILM, TV:

au ralenti

in slow motion

l'entreprise fonctionne au ralenti

the company is running under capacity

2. ralenti MOT.:

ralenti

idling speed

tourner au ralenti moteur

to idle

I.ralentir [ʀalɑ̃tiʀ] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ralentir

ralentir

to slow down

ralentir zèle, activité

to slacken

II.ralentir [ʀalɑ̃tiʀ] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ralentir

ralentir marcheur, véhicule, progrès, croissance:

ralentir

to slow down

III.ralentir [ʀalɑ̃tiʀ] CZ. cz. zwr. se ralentir

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ralentir

1. ralentir (devenir plus lent):

se ralentir

to slow down

2. ralentir (diminuer):

se ralentir

to flag

se ralentir

to slacken off

Tłumaczenia dla hasła ralenti w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

instant replay

ralenti r.m.

slow motion

ralenti r.m.

in slow motion

au ralenti

throttle back

ralentir le moteur

throttle back

mettre au ralenti

listless

ralenti(e)

tick over

tourner au ralenti

slow down

slow down

slack up

decelerate

au ralenti

l'entreprise fonctionne au ralenti

the company is running under capacity

tourner au ralenti moteur

se ralentir

se ralentir

se ralentir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La production de ses albums studio a ralenti dans les années 1990 et 2000, mais ses concerts live ont continué. fr.wikipedia.org

En imaginant ce mouvement au ralenti, il est semblable au salut oriental (salaam), d'où il tire son nom. fr.wikipedia.org

Bien qu'ayant ralenti le rythme de tournages depuis 2012, il peut encore être considéré en activité. fr.wikipedia.org

Ce qui ne ralenti pas les inondations qui paralysent la ville toutes les années de puis 2000. fr.wikipedia.org

De plus, un levier à main sur le côté droit de la transmission était disponible, ce qui était particulièrement recommandé pour retrouver rapidement le ralenti. fr.wikipedia.org

Contrairement à tout autre type de transmission, les systèmes non synchronisées ont souvent un mécanisme de ralentisseur ou un système d'arrêt au ralenti de l'engrenage. fr.wikipedia.org

Le prix ne change pas, même si le conducteur est ralenti par les embouteillages ou fait un détour. fr.wikipedia.org

Dans les faits, de manière générale, le développement de l’enseignement moyen officiel est ralenti. fr.wikipedia.org

À 02 h 45, le Sealion manœuvre devant la force opérationnelle et ralenti afin d'être en position idéale pour attaquer. fr.wikipedia.org

Après avoir un peu ralenti, elle se termine sur le tempo normal. fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

je	ralentis
tu	ralentis
il/elle/on	ralentit
nous	ralentissons
vous	ralentissez
ils/elles	ralentissent

ralenti w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ralenti w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.ralenti (ralentie) [ʀalɑ̃ti] CZ. im. cz. przeszł.

ralenti → ralentir

II.ralenti (ralentie) [ʀalɑ̃ti] PRZYM.

ralenti geste, rythme, croissance:

III.ralenti RZ. r.m.

1. ralenti FILM:

2. ralenti (pas à pleine capacité):

3. ralenti MOT.:

Zobacz też ralentir

I.ralentir [ʀalɑ̃tiʀ] CZ. cz. przech. CZ. cz. nieprzech.

II.se ralentir CZ. cz. zwr.

se ralentir cz. zwr.:

I.ralentir [ʀalɑ̃tiʀ] CZ. cz. przech. CZ. cz. nieprzech.

II.se ralentir CZ. cz. zwr.

se ralentir cz. zwr.:

Tłumaczenia dla hasła ralenti w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

ralenti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ralenti w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

ralenti [ʀalɑ̃ti] RZ. r.m.

1. ralenti FILM, TV:

2. ralenti MOT.:

I.ralentir [ʀalɑ̃tiʀ] CZ. cz. przech.

II.ralentir [ʀalɑ̃tiʀ] CZ. cz. nieprzech.

ralentir marcheur, véhicule, progrès, croissance:

III.ralentir [ʀalɑ̃tiʀ] CZ. cz. zwr. se ralentir

1. ralentir (devenir plus lent):

2. ralentir (diminuer):

Tłumaczenia dla hasła ralenti w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

ralenti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ralenti" w innych językach

ralenti w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ralenti w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.ralenti (ralentie) [ʀalɑ̃ti] CZ. im. cz. przeszł.

ralenti → ralentir

II.ralenti (ralentie) [ʀalɑ̃ti] PRZYM.

ralenti geste, rythme, croissance:

III.ralenti RZ. r.m.

1. ralenti FILM:

2. ralenti (pas à pleine capacité):

3. ralenti MOT.:

Zobacz też ralentir

I.ralentir [ʀalɑ̃tiʀ] CZ. cz. przech. CZ. cz. nieprzech.

II.se ralentir CZ. cz. zwr.

se ralentir cz. zwr.:

I.ralentir [ʀalɑ̃tiʀ] CZ. cz. przech. CZ. cz. nieprzech.

II.se ralentir CZ. cz. zwr.

se ralentir cz. zwr.:

Tłumaczenia dla hasła ralenti w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

ralenti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ralenti w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

ralenti [ʀalɑ̃ti] RZ. r.m.

1. ralenti FILM, TV:

2. ralenti MOT.:

I.ralentir [ʀalɑ̃tiʀ] CZ. cz. przech.

II.ralentir [ʀalɑ̃tiʀ] CZ. cz. nieprzech.

ralentir marcheur, véhicule, progrès, croissance:

III.ralentir [ʀalɑ̃tiʀ] CZ. cz. zwr. se ralentir

1. ralentir (devenir plus lent):

2. ralentir (diminuer):

Tłumaczenia dla hasła ralenti w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

ralenti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ralenti" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania