rarement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rarement w francuski»angielski słowniku

rarement [ʀɑʀmɑ̃] PRZYSŁ.

rarement

rarely, seldom

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

genre de générosité/vase qui se rencontre rarement

kind of generosity/vase which is seldom found

ça se rencontre rarement, des gens aussi doués

you don't often come across such gifted people

Tłumaczenia dla hasła rarement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rarely

rarement

infrequently

rarement

seldom

rarement, ne… guère… form.

I seldom hear from him

j'ai rarement de ses nouvelles

seldom have I seen such a good film

j'ai rarement vu un aussi bon film

seldom if ever

rarement, pour ne pas dire jamais

very occasionally

très rarement, presque jamais

to be a rare/regular/daily occurrence

se produire rarement/régulièrement/tous les jours

we rarely come across cases of

nous avons rarement affaire à des cas de

on rare occasions

rarement, en de rares occasions

such a change is rarely smooth

un tel changement se fait rarement en douceur

rarement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rarement w francuski»angielski słowniku

rarement [ʀɑʀmɑ̃] PRZYSŁ.

rarement

rarely

Tłumaczenia dla hasła rarement w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

seldom

rarement

rarely

rarement

on rare occasions

rarement

I hardly ever bake

je fais rarement des gâteaux

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Chaque sévillane est partagée en quatre parties (plus rarement trois) correspondant aux quatre strophes de chaque chanson, illustrées par des pas et des figures distincts.

fr.wikipedia.org

Symantec souligne que « c’est un programme d’un degré de complexité rarement atteint ».

fr.wikipedia.org

On le trouve parfois en association avec le chêne sessile et avec le charme et plus rarement le tauzin.

fr.wikipedia.org

Il est surtout utilisé pour la traction, le bât, et plus rarement la selle.

fr.wikipedia.org

La tortue verte est très répandue, mais on observe aussi (rarement) des tortues caouanne et des tortues luth.

fr.wikipedia.org

Les requins sont essentiellement connus par de nombreuses dents, dont la hauteur dépasse rarement 4 cm.

fr.wikipedia.org

Holmes s'en remet rarement à la volonté populaire dans les affaires soulevant des questions de liberté d'expression au titre du premier amendement.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, avant tout, elle demeure une terre modérée, rarement en proie aux passions politiques.

fr.wikipedia.org

On trouve également, plus rarement, des « pas de trois » et des « pas de quatre ».

fr.wikipedia.org

Il peut y en avoir une, deux voire (plus rarement) trois par an.

fr.wikipedia.org