regarder w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła regarder w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

1. regarder (diriger son regard vers):

regarder
regarder qc par la fenêtre
regarder qc méchamment
regarder qn en face dosł., przen.
regarder qn de haut przen.
regarder qn de travers przen.

1. regarder (diriger son regard):

regarder
regarder en l'air
regarder par terre
regarder dehors/dedans
regarde autour de toi dosł., przen.
regarder du côté de qn

Zobacz też vache, lorgnette, faïence, Blanc

Blanc (Blanche) [blɑ̃, blɑ̃ʃ] RZ. r.m. (r.ż.)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
coquettement regarder

Tłumaczenia dla hasła regarder w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

regarder w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła regarder w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

II.regarder [ʀ(ə)gaʀde] CZ. cz. nieprzech. (s'appliquer à voir)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
regarder qn/qc fixement

Tłumaczenia dla hasła regarder w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
regarder
regarder d'un air méchant
regarder qn de travers
regarder devant soi
regarder
regarder
regarder derrière soi
ne jamais regarder en arrière
regarder
regarder par la fenêtre
se regarder le nombril

regarder Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ne pas regarder à la dépense
ne pas y regarder de trop près pot.
regarder qn de haut en bas
devoir y regarder à deux fois
regarder par/se pencher à la fenêtre
regarder à la fin du livre
ne pas regarder à la dépense
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Quand on est au milieu, il est difficile de regarder en bas sans frémir.
fr.wikipedia.org
D’autre part, il est l'adolescent stéréotypé : il aime regarder les feux d'artifice, les jeux de rôle, aller à des soirées plage, se différencie des "intellos" et ainsi de suite.
fr.wikipedia.org
Celui d'âge moyen au visage noir est debout, il porte la myrrhe et tient probablement une longue-vue servant à regarder les étoiles.
fr.wikipedia.org
Pour contrer cette technique, les joueurs très mobiles doivent regarder dans tous les recoins et être constamment à l'affût.
fr.wikipedia.org
Elle aime faire du shopping et regarder le coucher du soleil avec ses amis.
fr.wikipedia.org
Il est de plus pourvu d'un réglage dioptrique permettant de regarder dans le viseur même en portant des lunettes.
fr.wikipedia.org
Ces résultats pourraient être expliqués en termes culturels; il est considéré impoli de regarder le visage du locuteur et ce dans les deux cultures.
fr.wikipedia.org
Maschka souhaite à travers son art renforcer la perception du contemplateur afin que celui-ci puisse regarder à nouveau par derrière le décor du monde qu’il s’est créé lui-même.
fr.wikipedia.org
Les anciens, qui ont eux-mêmes dans le passé participé souvent au crépissage annuel, sont assis aux places d’honneur pour regarder se dérouler l’action.
fr.wikipedia.org
La réponse évidente est qu'il existe un autre homoncule à l'intérieur de la « tête » ou « cerveau » du premier homoncule en train de regarder ce « film ».
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski