W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła relief w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

relief [Brit rɪˈliːf, Am rəˈlif] RZ.

- Pokaż synonimy dla relief
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła relief

1. relief (from pain, distress, anxiety):

relief

soulagement r.m.

(greatly) to my relief

à mon grand soulagement

it was a relief to them that …

ils ont été soulagés que …

+ tr. łącz. it was a relief to hear that/to see that …

j'ai été soulagé d'apprendre que/de voir que …

to bring or give relief to sb

apporter du soulagement à qn

to seek relief from depression in drink

chercher un soulagement à sa dépression dans la boisson

that's a relief!

c'est un soulagement!

2. relief (alleviation):

relief (of poverty)

allégement r.m.

tax/debt relief

allégement fiscal/des dettes

methods of pain relief MED.

méthodes contre la douleur

3. relief (help):

relief

aide r.ż.

relief

secours r.m.

famine relief

aide aux victimes de la famine

to come to the relief of sb

venir à l'aide or au secours de qn

to send relief to

envoyer des secours à

to send relief to przyd. operation

de secours

to send relief to programme, project

d'aide

4. relief Am (financial assistance):

relief

aides r.ż. l.mn. sociales

to be on relief

bénéficier des aides sociales

6. relief WOJSK. (of garrison, troops):

relief

délivrance r.ż. (of de)

7. relief:

relief SZT., ARCHIT., GEOG.

relief r.m.

high/low relief

haut-/bas-relief

in relief

en relief

to bring or throw sth into relief

mettre qc en relief

to stand out in (sharp) relief against

se détacher (nettement) sur

8. relief (replacement on duty):

relief

relève r.ż.

relief przyd. driver, guard

de relève

9. relief (supplementary) przyd.:

relief bus, train, service

supplémentaire

10. relief PR. (of grievance):

relief

réparation r.ż.

stress relief RZ.

- Pokaż synonimy dla stress relief
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stress relief

stress relief

détente r.ż.

debt relief RZ.

- Pokaż synonimy dla debt relief
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła debt relief

debt relief

allègement r.m. de la dette

comic relief RZ.

- Pokaż synonimy dla comic relief
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła comic relief

to provide some comic relief TEATR przen.

détendre l'atmosphère

relief organization RZ.

- Pokaż synonimy dla relief organization
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła relief organization

relief organization

organisation r.ż. humanitaire

relief fund RZ.

- Pokaż synonimy dla relief fund
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła relief fund

relief fund (gen)

fonds r.m. d'aide

relief fund (in emergency)

fonds r.m. de secours

relief road RZ.

- Pokaż synonimy dla relief road
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła relief road

relief road

route r.ż. de délestage

relief agency RZ.

- Pokaż synonimy dla relief agency
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła relief agency

relief agency

organisation r.ż. humanitaire

relief effort RZ.

- Pokaż synonimy dla relief effort
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła relief effort

relief effort

effort r.m. d'aide

relief map RZ.

- Pokaż synonimy dla relief map
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła relief map

relief map

carte r.ż. en relief

Tłumaczenia dla hasła relief w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.relief [rɪˈli:f] RZ.

- Pokaż synonimy dla relief
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła relief

1. relief (after sth bad):

relief

soulagement r.m.

much to my relief, to my great relief

à mon grand soulagement

to feel an incredible sense of relief

se sentir grandement soulagé

that's a relief

quel soulagement

2. relief no l.mn. (help):

relief

aide r.ż.

tax relief

un dégrèvement fiscal

3. relief (replacement):

relief

substitut r.m.

4. relief WOJSK.:

relief

libération r.ż.

5. relief przen.:

to throw sth into relief

mettre qc en évidence

6. relief SZT., GEO.:

relief

relief r.m.

II.relief [rɪˈli:f] PRZYM. (substitute)

- Pokaż synonimy dla relief
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła relief

relief

de remplacement

tax relief RZ.

- Pokaż synonimy dla tax relief
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax relief

tax relief

dégrèvement r.m. fiscal

relief train RZ.

- Pokaż synonimy dla relief train
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła relief train

relief train

train r.m. supplémentaire

relief map RZ.

- Pokaż synonimy dla relief map
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła relief map

relief map

carte r.ż. topographique

relief worker RZ.

- Pokaż synonimy dla relief worker
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła relief worker

1. relief worker (substitute):

relief worker

suppléant(e) r.m. (r.ż.)

2. relief worker (worker for third-world):

relief worker

travailleur(-euse) r.m. (r.ż.) humanitaire

Tłumaczenia dla hasła relief w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bas-relief

bas-relief

soulagement

relief

un soupir de soulagement

a sigh of relief

modelé du terrain

relief

allégement fiscal

tax relief + cz. l.poj.

délivrance

relief

to breathe a sigh of relief

soupirer de soulagement

much to my relief, to my great relief

à mon grand soulagement

to feel an incredible sense of relief

se sentir grandement soulagé

that's a relief

quel soulagement

tax relief

un dégrèvement fiscal

to throw sth into relief

mettre qc en évidence

to sigh with relief

pousser un soupir de soulagement

to give a sigh of relief

pousser un soupir de soulagement

to find relief by doing sth

se soulager en faisant qc

Tłumaczenia dla hasła relief w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

soupape de surpression de sécurité

pressure relief valve

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The words "omnia" (all), "amor" (love) and "amori" (to love) are thrown into relief by their unusual position in their respective phrases. en.wikipedia.org

In the district, 2,614 property owners applied for the tax relief. en.wikipedia.org

It was a great relief telling people about it. en.wikipedia.org

Relief carriers can be required to be trained on up to three routes. en.wikipedia.org

The tax relief was subtracted from the total annual school property on the individual's tax bill. en.wikipedia.org

In the district, 5,144 property owners applied for the tax relief. en.wikipedia.org

Towards the end of 2005, the relief centers were wound down, starting with those in functioning parts of the city. en.wikipedia.org

The central part of the arches were cleared out in order to add relief in the faade and let the shadow underline the curved shape. en.wikipedia.org

She continued as relief there until the arrival of. en.wikipedia.org

In the district, 9,769 property owners applied for the tax relief. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

relief w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła relief w angielski»francuski słowniku

relief [Brit rɪˈliːf, Am rəˈlif] RZ.

1. relief (from pain, distress, anxiety):

2. relief (alleviation):

3. relief (help):

4. relief Am (financial assistance):

5. relief (diversion):

6. relief WOJSK. (of garrison, troops):

7. relief:

8. relief (replacement on duty):

9. relief (supplementary) przyd.:

10. relief PR. (of grievance):

stress relief RZ.

debt relief RZ.

comic relief RZ.

relief organization RZ.

relief fund RZ.

relief road RZ.

relief agency RZ.

relief effort RZ.

relief map RZ.

relief w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła relief w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.relief [rɪˈli:f] RZ.

1. relief (after sth bad):

2. relief no l.mn. (help):

3. relief (replacement):

4. relief WOJSK.:

5. relief przen.:

6. relief SZT., GEO.:

II.relief [rɪˈli:f] PRZYM. (substitute)

tax relief RZ.

relief train RZ.

relief map RZ.

relief worker RZ.

1. relief worker (substitute):

2. relief worker (worker for third-world):

Tłumaczenia dla hasła relief w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

relief Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

relief z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła relief w francuski»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "relief" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania