remuer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła remuer w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

II.remuer [ʀ(ə)mɥe] CZ. cz. nieprzech. (bouger)

Zobacz też ciel

2. ciel < l.mn. cieux> (firmament):

ciel lit.
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
remuer la boue

Tłumaczenia dla hasła remuer w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

remuer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła remuer w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła remuer w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
remuer
remuer
remuer
remuer
remuer ciel et terre
remuer à la pelle
remuer le fric à la pelle
remuer
remuer qc
remuer
se remuer
remuer
remuer

remuer Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

remuer la queue
se remuer
se remuer
remuer ciel et terre
remuer le fric à la pelle
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il voyait dans leur union un "levier puissant avec lequel on pourrait remuer, diriger et sanctifier le monde entier".
fr.wikipedia.org
Tisonnier : permet de remuer les bûches pour favoriser la circulation de l'air et la combustion.
fr.wikipedia.org
Le cuisinier doit s'assurer de faire cuire assez longtemps pour obtenir un effet général caramélisé, et doit continuez à remuer afin que la viande ne colle pas à la marmite.
fr.wikipedia.org
Mais cet esprit inquiet et brouillon ne cessait de remuer et violait sans cesse son exil.
fr.wikipedia.org
Remuer la poêle pour homogénéiser la vinaigrette, et verser chaud ou tiède, sur les pissenlits.
fr.wikipedia.org
La bouille est une longue perche pour remuer la vase et troubler l'eau utilisée par les pêcheurs.
fr.wikipedia.org
Remuer sans s'arrêter, à feu doux, jusqu'à ce qu'on puisse apercevoir le fond de la casserole (environ 10 minutes).
fr.wikipedia.org
Remuer la clenche d'une porte pour s'assurer qu'al est bin cleyée.
fr.wikipedia.org
On emploie l'outil pour remuer et ameublir la terre par des mouvements rotatifs.
fr.wikipedia.org
La brandade vient du participe passé du verbe provençal brandar, qui signifie « remuer ».
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski