retenue w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła retenue w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.retenu (retenue) [ʀətny, ʀtəny] PRZYM. lit.

III.retenu (retenue) [ʀətny, ʀtəny]

2. retenir dosł., przen.:

retenir sa langue przen.

Tłumaczenia dla hasła retenue w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

retenue w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła retenue w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

retenue [ʀ(ə)təny, ʀət(ə)ny] RZ. r.ż.

I.retenir [ʀ(ə)təniʀ, ʀət(ə)niʀ] CZ. cz. przech.

II.retenir [ʀ(ə)təniʀ, ʀət(ə)niʀ] CZ. cz. zwr.

Tłumaczenia dla hasła retenue w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

retenue Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

avoir de la retenue
se conduire avec retenue
attraper une retenue/être en retenue
retenue r.ż. sur salaire
retenue r.ż. à la source

retenue z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Elle reste élégante, retenue et réservée, mais elle est surtout montrée comme une épouse aimante et une mère attentionnée.
fr.wikipedia.org
Certaines d'entre elles voulaient que le nombre de spectateurs que pouvaient accueillir l'amphithéâtre variait de 40 000 à 73 000 spectateurs selon l'hypothèse retenue.
fr.wikipedia.org
Le timelhaft est l'autre vêtement ancien connu, cette pièce d'étoffe rectangulaire en fine cotonnade blanche ou gaze serrée, est retenue également aux épaules par de grandes fibules (tikhlatin).
fr.wikipedia.org
Le timbre reproduit une photographie aérienne du paysage rural et forestier autour du lac de retenue, en Thuringe.
fr.wikipedia.org
Sa longue chevelure noire est retenue par un bandeau d'une teinte rouge ocre lui ceignant le front.
fr.wikipedia.org
La solution retenue consiste à l'évacuer par sublimation, en rejetant de l'eau réchauffée dans l'espace.
fr.wikipedia.org
Le style de tutorat dépend de l'approche pédagogique retenue dans le dispositif de formation.
fr.wikipedia.org
Elle n'est retenue à cette époque au niveau national que pour être la speakerine remplaçante dite « d'été », quand ses consœurs sont absentes.
fr.wikipedia.org
En cavale, il tente d'enseigner diverses choses à son fils, avec ses petites magouilles et son style sans retenue.
fr.wikipedia.org
Le volume d'eau emmagasiné dans la retenue est de 12,4 milliards de m.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "retenue" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski