rigide w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rigide w francuski»angielski słowniku

rigide [ʀiʒid] PRZYM.

1. rigide personne, règlement:

rigide

rigid

2. rigide:

rigide matériau, support

rigid

rigide carton

stiff

Tłumaczenia dla hasła rigide w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

semi-rigid

semi-rigide

inflexible system

rigide

inflexible

rigide

crushproof packing

rigide

unyielding

rigide

hidebound

conventionnel/-elle, rigide

hard lens

lentille r.ż. de contact rigide

inelastic

rigide

rigid rules, system

rigide

rigid person, attitude

rigide

rigid material, container

rigide

stiffly conventional/polite

d'un conformisme/d'une politesse rigide

rigide w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rigide w francuski»angielski słowniku

rigide [ʀiʒid] PRZYM.

1. rigide (↔ flexible):

rigide

rigid

rigide carton

stiff

2. rigide (sévère):

rigide

strict

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

replier qc mètre rigide

to fold sth up

Tłumaczenia dla hasła rigide w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hardtop

capote r.ż. rigide

rigid material

rigide

rigide Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

replier qc mètre rigide

to fold sth up

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les barres antiroulis sont plus rigides : + 80 % à l'avant et + 50 % à l'arrière.

fr.wikipedia.org

L'adoption d'adultes, uniquement comme une solution aux restrictions d'un rigide système de succession, assure la présence d'un chef de famille.

fr.wikipedia.org

Transparente et rigide, cette enveloppe, appelée frustule, possède une architecture complexe qui définit l'espèce dans la nomenclature.

fr.wikipedia.org

La nouvelle architecture n'enferme pas les fonctions dans des cubes, les façades ne sont plus rigides ni statiques mais offrent une richesse plastique d'effets spéciaux.

fr.wikipedia.org

Pour lui, ce sont des idées archaïques et rigides de ce que doit être un homme noir et qu’il est important de les interrompre.

fr.wikipedia.org

Loin d'être rigides, ces groupes présentent des caractères communs du fait qu'ils participent d'un même ordre ou d'un même embranchement.

fr.wikipedia.org

Le pilote était installé dans une nacelle ouverte encadrée par deux roues pleines et suspendue sous l’aile par des mâts rigides.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci ont une expression rigide, dans une position avec les jambes croisées et en portant une massue, un écu ou une tête - trophée.

fr.wikipedia.org

Ce livre, écrit avec une sensibilité toute féminine, contraste avec la vision rigide des historiens "nationalistes" de l'époque.

fr.wikipedia.org

Après diverses expériences, il abandonne l'idée de l'avion à ailes oscillantes et se consacre à l'étude d'ailes rigides.

fr.wikipedia.org