ronron w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ronron w francuski»angielski słowniku

ronron [ʀɔ̃ʀɔ̃] RZ. r.m. pot. also onomat

1. ronron (de chat):

ronron

purr, purring uncountable

faire ronron

to purr

2. ronron (de moteur):

ronron

purring uncountable

3. ronron (routine):

le ronron de la vie quotidienne

the humdrum routine of daily life

ronron w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ronron w francuski»angielski słowniku

ronron [ʀɔ̃ʀɔ̃] RZ. r.m.

1. ronron (ronronnement):

ronron du chat

purr(ing)

2. ronron pot. d'une machine, d'un moteur:

ronron

drone

3. ronron pot. (monotonie):

le ronron de la vie quotidienne

the daily grind

ronron Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

le ronron de la vie quotidienne

the daily grind

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le mot « ronronnement », considéré comme un synonyme de ronron, est dérivé du verbe « ronronner » lui-même formé à partir de « ronron ».

fr.wikipedia.org

Le ronronnement aurait un effet bénéfique sur les humains, notamment grâce à un effet relaxant, qui a été popularisé dans la presse par le terme « ronron-thérapie ».

fr.wikipedia.org