W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła roof w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.roof [Brit ruːf, Am ruf, rʊf] RZ.

- Pokaż synonimy dla roof
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roof

1. roof (of building, car, cave, mine):

roof

toit r.m.

under one or the same roof

sous le même toit

a room under the roof

une chambre sous les toits or combles

to have a roof over one's head

avoir un toit sur la tête

the roof of the world przen.

le toit du monde

2. roof ANAT.:

the roof of the mouth

la voûte du palais, la voûte palatine spec.

II.roof [Brit ruːf, Am ruf, rʊf] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla roof
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roof

roof building:

roof

faire la couverture de

III.-roofed W WYR. ZŁ.

- Pokaż synonimy dla roof
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roof

slate-roofed houses

des maisons couvertes en ardoises

IV.roof [Brit ruːf, Am ruf, rʊf]

- Pokaż synonimy dla roof
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roof

sunshine roof RZ.

- Pokaż synonimy dla sunshine roof
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sunshine roof

sunshine roof → sunroof

Zobacz też sunroof

sunroof RZ.

- Pokaż synonimy dla sunroof
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sunroof

sunroof

toit r.m. ouvrant

gable roof RZ.

- Pokaż synonimy dla gable roof
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gable roof

gable roof

toit r.m. à double pente

I.roof over CZ. [Brit ruːf -, Am ruf, rʊf -] (roof over [sth], roof [sth] over)

- Pokaż synonimy dla roof over
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roof over

roof over area:

roof over

couvrir

I.roof in CZ. [Brit ruːf -, Am ruf, rʊf -] (roof in [sth])

- Pokaż synonimy dla roof in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roof in

roof in area:

roof in

couvrir

roof garden RZ.

- Pokaż synonimy dla roof garden
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roof garden

roof garden

jardin r.m. aménagé sur le toit

roof rack RZ.

- Pokaż synonimy dla roof rack
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roof rack

roof rack

galerie r.ż.

roof light RZ.

- Pokaż synonimy dla roof light
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roof light

roof light ARCHIT., BUD.

fenêtre r.ż. de toit

roof tax RZ. Brit HIST.

- Pokaż synonimy dla roof tax
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roof tax

roof tax

≈ taxe r.ż. d'habitation

pitched roof RZ.

- Pokaż synonimy dla pitched roof
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pitched roof

pitched roof

toit r.m. en pente

Tłumaczenia dla hasła roof w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.roof <-s> [ruf] RZ.

- Pokaż synonimy dla roof
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roof

roof

toit r.m.

roof of a cave, mouth

voûte r.ż.

zwroty:

to hit the roof

sortir de ses gonds

II.roof <-s> [ruf] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla roof
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roof

roof

couvrir

to roof sth in

recouvrir qc

roof rack RZ.

- Pokaż synonimy dla roof rack
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roof rack

roof rack

galerie r.ż. (de voiture)

roof garden RZ.

- Pokaż synonimy dla roof garden
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roof garden

roof garden

jardin r.m. sur le toit

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

slanted roof

incliné(e)

sloping roof, ground

en pente

Tłumaczenia dla hasła roof w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

toiture

roof

toit

roof

charpente du toit

roof structure

verrière

glass roof

(toit en) terrasse

flat roof

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The stadium has a capacity of about 6.000 spectators, of which 500 can sit and another 500 can stand underneath roofs. en.wikipedia.org

Each of these ambulacra was roofed by cover plates. en.wikipedia.org

There is visible evidence of the roofs that once sheltered both. en.wikipedia.org

The most original feature was the roof which could be unhooked and stored in the boot. en.wikipedia.org

The roofs could be used as sun terraces. en.wikipedia.org

The chancel is 13th-century, with a 14th-century roof. en.wikipedia.org

The roof of the building burned down in a fire. en.wikipedia.org

The roof fell into the building, and also onto several cars parked outside the store. en.wikipedia.org

The roof carries a storage of spare truck tires, three of them can be fitted also on the rear wall of the superstructure. en.wikipedia.org

The roof is tiled and a garderobe projects on the north side. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

roof w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła roof w angielski»francuski słowniku

I.roof [Brit ruːf, Am ruf, rʊf] RZ.

1. roof (of building, car, cave, mine):

2. roof ANAT.:

II.roof [Brit ruːf, Am ruf, rʊf] CZ. cz. przech.

roof building:

III.-roofed W WYR. ZŁ.

IV.roof [Brit ruːf, Am ruf, rʊf]

sunshine roof RZ.

sunshine roof → sunroof

Zobacz też sunroof

sunroof RZ.

gable roof RZ.

I.roof over CZ. [Brit ruːf -, Am ruf, rʊf -] (roof over [sth], roof [sth] over)

roof over area:

I.roof in CZ. [Brit ruːf -, Am ruf, rʊf -] (roof in [sth])

roof in area:

roof garden RZ.

roof rack RZ.

roof light RZ.

roof tax RZ. Brit HIST.

pitched roof RZ.

roof w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła roof w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.roof <-s> [ruf] RZ.

zwroty:

II.roof <-s> [ruf] CZ. cz. przech.

roof rack RZ.

roof garden RZ.

Tłumaczenia dla hasła roof w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "roof" w innych językach

I	roof
you	roof
he/she/it	roofs
we	roof
you	roof
they	roof

roof w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła roof w angielski»francuski słowniku

I.roof [Brit ruːf, Am ruf, rʊf] RZ.

1. roof (of building, car, cave, mine):

2. roof ANAT.:

II.roof [Brit ruːf, Am ruf, rʊf] CZ. cz. przech.

roof building:

III.-roofed W WYR. ZŁ.

IV.roof [Brit ruːf, Am ruf, rʊf]

sunshine roof RZ.

sunshine roof → sunroof

Zobacz też sunroof

sunroof RZ.

gable roof RZ.

I.roof over CZ. [Brit ruːf -, Am ruf, rʊf -] (roof over [sth], roof [sth] over)

roof over area:

I.roof in CZ. [Brit ruːf -, Am ruf, rʊf -] (roof in [sth])

roof in area:

roof garden RZ.

roof rack RZ.

roof light RZ.

roof tax RZ. Brit HIST.

pitched roof RZ.

roof w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła roof w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.roof <-s> [ruf] RZ.

zwroty:

II.roof <-s> [ruf] CZ. cz. przech.

roof rack RZ.

roof garden RZ.

Tłumaczenia dla hasła roof w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "roof" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania