routine w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła routine w francuski»angielski słowniku

routine [ʀutin] RZ. r.ż.

1. routine (habitude):

routine

routine

s'installer dans une routine

to get into a routine

tomber dans la routine

to get into a rut

sortir de la routine

to get out of a rut

travail/enquête/contrôle de routine

routine work/enquiry/check

2. routine INF.:

routine

routine

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

esprit confiné dans la routine

mind stuck in a rut

inspection de routine

routine inspection

Tłumaczenia dla hasła routine w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

interface routine

routine r.ż. d'interface

milk run

vol r.m. de routine

workaday matters

de routine

routine

routine r.ż. (of de)

the daily routine

la routine quotidienne

office routine

travail r.m. de routine

routine

routine r.ż. (of de)

it would be a break from routine

ça changerait de la routine

routine check, enquiry, matter, mission

de routine

it's fairly routine

c'est la routine

to be (stuck) in a rut

être enlisé dans la routine

to get into a rut

s'enliser dans la routine

check-up

visite r.ż. de routine (chez le dentiste)

mill przen.

routine r.ż. ardue

routine w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła routine w francuski»angielski słowniku

routine [ʀutin] RZ. r.ż. a. INF.

routine

routine

contrôle/visite de routine

routine check/visit

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

routine de compression

packing routine

Tłumaczenia dla hasła routine w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

milk run

vol r.m. de routine

chore

travail r.m. de routine

routine

routine r.ż.

routine

routine r.ż.

routine check-up

de routine

the daily round

la routine quotidienne

routine Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

contrôle/visite de routine

routine check/visit

routine de compression

packing routine

vol r.m. de routine

milk run

travail r.m. de routine

chore

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Eicke laisse ses subordonnés agir à leur discrétion dans les affaires de routine.

fr.wikipedia.org

La routine s'achevant, l'artiste fait à nouveau un tour sur lui-même, et le premier personnage, le débonnaire, refait son apparition.

fr.wikipedia.org

Jamais satisfait d’une simple routine de jeu, il poursuit une stratégie complexe cherchant la manœuvre suprême dès les premières étapes du jeu.

fr.wikipedia.org

À chaque nouveau cycle d'innovations, certaines entreprises disparaissent et d'autres se créent : il y a une forme de sélection des routines par le marché.

fr.wikipedia.org

Les comportements outillés requièrent des séquences de routines très variées et efficaces, mais on ne comprend pas très bien l'avantage de chaque variante.

fr.wikipedia.org

Les routines peuvent provenir de la relation qu'entretient l'organisation avec l'environnement.

fr.wikipedia.org

Il va perturber entièrement la routine installée depuis lors.

fr.wikipedia.org

Des routines de contrôle qualité systématiques conduisirent à l'élimination de plus de 15 % des champs observés.

fr.wikipedia.org

Découvert lors d'une enquête de routine en mai 2002, le récif est encore intact.

fr.wikipedia.org

Un solveur de contraintes, lorsqu'il trouve une solution, la signale à la routine qui a demandé le calcul.

fr.wikipedia.org