routinier w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła routinier w francuski»angielski słowniku

I.routin|ier (routinière) [ʀutinje, ɛʀ] PRZYM.

routinier (routinière) personne

set in one's ways nigdy przyd.

routinier (routinière) personne

stuck in a rut nigdy przyd.

routinier (routinière) esprit, méthode, travail, vie

routine przyd.

il est trop routinier

he is too set in his ways

II.routin|ier (routinière) [ʀutinje, ɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

routinier (routinière)

creature of habit

Tłumaczenia dla hasła routinier w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

stick-in-the-mud

routinier/-ière pot.

routine task, lifestyle, performance

routinier/-ière

routinier w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła routinier w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to get into a groove

devenir routinier

routine

routinier(-ère)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elles doivent faire l'objet d'un bilan soigneux et être prises en charge de manière à en minimiser les séquelles (pas de minerve routinière).

fr.wikipedia.org

Les pratiques du cabinet incluent de manière routinière diverses pressions de toutes natures sur les possibles témoins pour sécuriser les intérêts de leurs clients.

fr.wikipedia.org

Une sacramentalité sèche, égocentrée, routinière ne donnera pas la sève au couple, pour avoir été privée de son efficience.

fr.wikipedia.org

Le consensus actuel est que l'identification et la préservation routinière des nerfs est la meilleure méthode de prévention.

fr.wikipedia.org

Son style ne fait pas preuve d'une grande originalité, souvent routinier.

fr.wikipedia.org

La transsection routinière des nerfs n'est pas une stratégie recommandée.

fr.wikipedia.org

Là, il mène une vie « routinière », se partageant entre travail, promenades avec le maréchal et sorties au théâtre ou à l'opéra.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne les près et les landes, les physiocrates y voient des terres mal utilisées à cause de l'esprit routinier des paysans.

fr.wikipedia.org

Enfin, en 1914, le début de la guerre mondiale va donner un tournant dans la vie routinière de ce petit coin de paradis...

fr.wikipedia.org

Les géographes économiques font généralement la distinction entre les activités intensives en connaissances, volatiles, non normalisées et la production standardisée et routinière.

fr.wikipedia.org