réincarnation w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła réincarnation w francuski»angielski słowniku

réincarnation [ʀeɛ̃kaʀnasjɔ̃] RZ. r.ż.

réincarnation

reincarnation

Tłumaczenia dla hasła réincarnation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reincarnation

réincarnation r.ż. (of de)

to believe in God/reincarnation

croire en Dieu/à la réincarnation

a play on the idea of reincarnation

un jeu sur la notion de la réincarnation

réincarnation w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła réincarnation w francuski»angielski słowniku

réincarnation [ʀeɛ̃kaʀnasjɔ̃] RZ. r.ż.

réincarnation

reincarnation

la réincarnation de sa mère (portrait)

the image of his mother

la réincarnation de sa mère (personnification)

his mother come back to life

Tłumaczenia dla hasła réincarnation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reincarnation

réincarnation r.ż.

réincarnation Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

la réincarnation de sa mère (portrait)

the image of his mother

la réincarnation de sa mère (personnification)

his mother come back to life

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De plus, beaucoup voyaient leurs esprits dévorés par des puissances malveillantes de cet univers, empêchant alors toute réincarnation.

fr.wikipedia.org

L'avenir n'a aucun intérêt... oubliez la régression, c'est la réincarnation!

fr.wikipedia.org

Marcel, fils des cafetiers, peint, et se prend pour la réincarnation d'un sculpteur.

fr.wikipedia.org

L'héritage de titre est présenté par le clergé comme acquis par réincarnation.

fr.wikipedia.org

La transmigration est le voyage d'une âme de vie en vie, avec réincarnation dans un autre corps humain ou métempsycose dans un corps humain ou animal ou végétal ou autre.

fr.wikipedia.org

Pour ce qui concerne les humains, cela induit les concepts d'incarnation et de réincarnation.

fr.wikipedia.org

Selon certains chercheurs, l'orphisme des origines enseigne la réincarnation ou la métempsychose, tandis que d'autres pensent le contraire.

fr.wikipedia.org

La théorie de la métempsycose, ou réincarnation, est introduite dans cet épisode.

fr.wikipedia.org

Dans cet état d'ignorance, l'individu resterait prisonnier des illusions du monde, la māyā, et n'échapperait pas aux réincarnations successives, fruit de son karma.

fr.wikipedia.org

Le cénacle justifie ses intermittences sous le prétexte d’appartenir à une élite : celle d’être la réincarnation des douze apôtres christiques.

fr.wikipedia.org