rêverie w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rêverie w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła rêverie w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

rêverie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rêverie w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła rêverie w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

rêverie Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tendance à la rêverie
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Cet épilogue est toutefois éliminé et considéré comme une rêverie.
fr.wikipedia.org
Il s’agit de productions respectant le morphème lexical, ex : rêveur/rêve/rêverie.
fr.wikipedia.org
Cet ouvrage pointe à partir d’observations de cas « morbides », les dangers liés à cette « tendance à la rêverie ».
fr.wikipedia.org
Elles « invitent à la rêverie, à la réflexion sur notre rapport à l’au-delà, mais également à la vie ».
fr.wikipedia.org
Ses genres de prédilection sont le portrait et le paysage, se caractérisant par des atmosphères calmes, silencieuses, recueillies, souvent vespérales : moment de lecture ou de rêverie, pause durant une promenade.
fr.wikipedia.org
La rêverie poétique « sympathise » intimement avec le réel, tandis que l'approche scientifique est « antipathique » : elle prend ses distances avec la charge affective du réel.
fr.wikipedia.org
La mère les lui rend alors affaiblis par la médiation de sa rêverie.
fr.wikipedia.org
Le charme de la littérature de jeunesse tient à ce qu'elle soit d'abord un support de rêveries enchanteresses ou inquiétantes.
fr.wikipedia.org
Les irrésolutions, les douces rêveries s’accommodent assez à leur cadence inégale.
fr.wikipedia.org
Pratiquant la course de fond, il s’évade de son morne quotidien en rêveries durant ses courses solitaires.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "rêverie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski