savonnette w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła savonnette w francuski»angielski słowniku

savonnette [savɔnɛt] RZ. r.ż.

savonnette

small cake of soap

Tłumaczenia dla hasła savonnette w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a tablet of soap

une savonnette

savonnette w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła savonnette w francuski»angielski słowniku

savonnette [savɔnɛt] RZ. r.ż.

savonnette

bar of soap

Tłumaczenia dla hasła savonnette w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a bar/piece of soap

une savonnette

tablet

savonnette r.ż.

bar of soap

savonnette r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La savonnette à vilain fonctionne à plein régime.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, le haschich se conditionne surtout en plaquettes, en olives ou en blocs semblables à des savonnettes.

fr.wikipedia.org

La wax s'achète sous forme de pains solides de la taille d'une savonnette.

fr.wikipedia.org

Cette « savonnette à vilain » permet à la famille de s'anoblir.

fr.wikipedia.org

Tapissant les fonds et les lunettes des montres plates à double couvercle, dites "savonnettes", ces compositions sont très en vogue dans les années 1830.

fr.wikipedia.org

Autrefois, on appelait séchoir le « carré de bois où les parfumeurs font sécher leurs pastilles, leurs savonnettes, etc. ».

fr.wikipedia.org

Par réaction on qualifia cette charge de « savonnette à vilain ».

fr.wikipedia.org

Elle était d'un prix souvent exorbitant car elle anoblissait, d'où son succès et le surnom vengeur de « savonnette à vilain » donné par la vieille noblesse (noblesse d'extraction).

fr.wikipedia.org

Les parvenus de la « savonnette à vilains » sont vus d'un mauvais œil par la vieille noblesse.

fr.wikipedia.org

Après un service militaire de quatre mois, il exerce plusieurs métiers dont celui de vendeur de savonnettes et de concasseur de camions.

fr.wikipedia.org