secrétaire w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła secrétaire w francuski»angielski słowniku

I.secrétaire [s(ə)kʀetɛʀ] RZ. r.m. i r.ż. (employé administratif)

secrétaire

secretary

secrétaire à mi-temps

part-time secretary

II.secrétaire [s(ə)kʀetɛʀ] RZ. r.m.

1. secrétaire (cadre politique):

secrétaire

secretary

2. secrétaire (cadre diplomatique):

secrétaire

secretary

premier/deuxième secrétaire

first/second secretary

3. secrétaire (meuble):

secrétaire

secretaire Brit

secrétaire

secretary Am

4. secrétaire ZOOL.:

secrétaire

secretary bird

III.secrétaire [s(ə)kʀetɛʀ]

secrétaire adjoint

assistant secretary

secrétaire bilingue

bilingual secretary

secrétaire de direction

personal assistant

secrétaire d'État (en France)

minister

secrétaire d'État (en Grande-Bretagne, aux États-Unis)

Secretary of State

secrétaire général

general secretary

secrétaire général de l'ONU

UN secretary-general

secrétaire médicale

medical secretary

secrétaire particulier

private secretary

secrétaire de production FILM

producer's assistant

secrétaire de rédaction PUBL.

subeditor Brit

secrétaire de rédaction PUBL.

copy-editor

secrétaire de séance

committee secretary

sous-secrétaire <l.mn. sous-secrétaires> [sus(ə)kʀetɛʀ] RZ. r.m. i r.ż. ADM. POLIT.

sous-secrétaire d'État

Parliamentary Undersecretary of State

sous-secrétaire d'État à l'Agriculture/la Défense

Parliamentary Undersecretary (of State) to the ministry of Agriculture/Defence Brit

Tłumaczenia dla hasła secrétaire w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

correspondence clerk

secrétaire r.m. i r.ż.

secretaire

secrétaire r.m.

writing desk

secrétaire r.m.

executive secretary ADM.

secrétaire r.m. exécutif

executive secretary (manager's secretary)

secrétaire r.m. i r.ż. de direction

davenport

secrétaire r.m.

general secretary

secrétaire r.m. général

parliamentary undersecretary

sous-secrétaire r.m. d'État

secretary-general

secrétaire r.m. général

secrétaire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła secrétaire w francuski»angielski słowniku

I.secrétaire [s(ə)kʀetɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.

secrétaire

secretary

secrétaire de direction

personal assistant

secrétaire de mairie

chief executive

secrétaire d'État aux Affaires étrangères

Secretary of State

II.secrétaire [s(ə)kʀetɛʀ] RZ. r.m.

secrétaire

secretary

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

secrétaire intérimaire

temp

particulier (-ière) conversation, leçon, secrétaire

private

Tłumaczenia dla hasła secrétaire w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

writing desk

secrétaire r.m.

undersecretary

sous-secrétaire r.m. i r.ż.

secretary

secrétaire r.m. i r.ż.

company secretary

secrétaire r.m. i r.ż. général(e)

Secretary of State/of Commerce

secrétaire r.m. i r.ż. d'État/au commerce

private secretary

secrétaire r.m. i r.ż. particulier(-ère)

secretary-general

secrétaire r.m. i r.ż. général(e)

copyeditor

secrétaire r.m. i r.ż. de rédaction

town clerk

secrétaire r.m. i r.ż. de mairie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle suit une formation d'agent technico-commercial et devient secrétaire de direction.

fr.wikipedia.org

Il accéda à la noblesse en 1552 par la charge de secrétaire du roi.

fr.wikipedia.org

Pendant la période des gouvernements mussoliniens, il reçoit plusieurs charges et de 1929 à 1932, il est sous-secrétaire aux corporations.

fr.wikipedia.org

Elle est ensuite promue au poste de première secrétaire en 1948.

fr.wikipedia.org

Il exerce l'activité professionnelle de greffier de justice, comme secrétaire de chambre correctionnelle puis comme greffier d'instruction, tout en s'adonnant à ses activités artistiques.

fr.wikipedia.org

Kouptsov fut nommé comme nouveau premier secrétaire du parti.

fr.wikipedia.org

Devenue secrétaire médicale, mariée et mère de famille, elle se tait sur son enfance pendant 50 ans.

fr.wikipedia.org

De 1994 à 1997, le parti n'a pas de secrétaire général officiel.

fr.wikipedia.org

Il occupe ce poste jusqu'au retour au pouvoir des conservateurs en 1979, date à laquelle il est nommé sous-secrétaire d'État parlementaire à l'énergie.

fr.wikipedia.org

Avant l'augmentation de janvier 2009, les secrétaires gagnaient 191 300$, alors que les sénateurs n'en gagnaient que 169 300$.

fr.wikipedia.org