W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

self-sacrifice RZ.

- Pokaż synonimy dla self-sacrifice
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła self-sacrifice

self-sacrifice

abnégation r.ż.

Tłumaczenia dla hasła self-sacrifice w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

abnégation [abneɡasjɔ̃] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła abnégation

abnégation

self-sacrifice, abnegation form.

faire preuve d'abnégation

to act selflessly

don [dɔ̃] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła don

I.vivre [vivʀ] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vivre

1. vivre (connaître):

vivre époque, période

to live through

vivre heures difficiles, cauchemar, enfer

to go through

vivre amour, passion

to experience

vivre son mariage comme un sacrifice

to view one's marriage as self-sacrifice

être vécu comme un affront

to be taken as an insult

vivre une vie tranquille/agitée

to lead a quiet/hectic life

la vie vaut d'être vécue

life is worth living

vivre sa vie

to lead one's own life

II.vivre [vivʀ] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vivre

apprendre à qn à vivre pot.

to teach sb some manners pot.

savoir vivre (profiter de la vie)

to know how to enjoy life

savoir vivre (être poli)

to know how things are done

4. vivre (survivre):

vivre personne:

to live

bien vivre

to live well

vivre de peu

to live on very little

de quoi vit-elle?

what does she live on?

avoir de quoi vivre

to have enough to live on

vivre de légumes

to live on vegetables

vivre sur sa réputation

to live on one's reputation

vivre de ses rentes

to have a private income

faire vivre qn (matériellement)

to keep sb

vivre aux dépens de qn

to live off sb

vivre d'espoir

to live in hope

qu'est-ce qui te fait vivre?

what keeps you going?

5. vivre (durer):

vivre relation, mode, idéologie:

to last

le gouvernement ne vivra pas longtemps

the government won't last long

avoir vécu personne:

to have seen a great deal of life

avoir vécu (être usé) żart. objet, idée:

to have had its day

mes chaussures ont vécu

my shoes have had their day

leur souvenir vivra dans nos mémoires

their memory will live on in our hearts

6. vivre (être animé):

vivre ville, rue:

to be full of life

III.se vivre CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vivre

se vivre cz. zwr. (être ressenti):

le divorce se vit souvent très mal

divorce is often very hard to cope with

IV.vivres RZ. r.m. l.mn.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vivre

1. vivres (nourriture):

vivres

food, supplies

2. vivres (moyens de subsistance):

couper les vivres à qn

to cut off sb's allowance

V.vivre [vivʀ]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vivre

Tłumaczenia dla hasła self-sacrifice w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

self-sacrifice RZ. no l.mn.

- Pokaż synonimy dla self-sacrifice
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła self-sacrifice

self-sacrifice

dévouement r.m.

Tłumaczenia dla hasła self-sacrifice w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

renoncement [ʀ(ə)nɔ̃smɑ̃] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła renoncement

1. renoncement:

renoncement à qc

renouncement of sth

2. renoncement (sacrifice):

renoncement

renunciation

esprit de renoncement

spirit of self-sacrifice

mener une vie de renoncement

to live a life of self-sacrifice

esprit [ɛspʀi] RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła esprit

1. esprit (pensée):

esprit

mind

avoir l'esprit étroit/large

to be narrow-/broad-minded

2. esprit (tête):

avoir qn/qc à l'esprit

to have sb/sth on one's mind

une idée me traverse l'esprit

an idea has crossed my mind

une idée/un mot me vient à l'esprit

an idea/word has come into my head

dans mon/son esprit (souvenir)

as I/she remembers it

dans mon/son esprit (opinion)

in my/her mind

elle a l'esprit libre

her mind is free

avoir l'esprit ailleurs

to be miles away

faible [ou simple] d'esprit

feeble-minded

5. esprit (caractère):

avoir bon/mauvais esprit

to be helpful/unhelpful

6. esprit (intention, prédisposition, être spirituel):

esprit

spirit

il a l'esprit à qc

his mind is on sth

dans cet esprit

in this spirit

avoir l'esprit de compétition/de contradiction

to be competitive/argumentative

avoir l'esprit de famille

to be a family person

avoir l'esprit d'observation

to be observant

avoir l'esprit d'organisation

to be an organizer

esprit de sacrifice

sense of (self-)sacrifice

avoir l'esprit d'entreprise

to be enterprising

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Acts of courage and desperation, fear and self-sacrifice, were numerous. en.wikipedia.org

His personal bravery, self-sacrifice, and determination were an inspiration to his officers and fellow soldiers. en.wikipedia.org

Serenity, neatness-cleanliness, happiness, salubrious air, which would avoid evil sentiments and quarrels amongst people, self-sacrifice, so that every one leads a quality life. en.wikipedia.org

The discourse emphasizes the importance of humility and self-sacrifice as the high virtues within the anticipated community. en.wikipedia.org

There was an incredible urgency which overrode any personal needs or considerations, an urgency that meant complete self-sacrifice. en.wikipedia.org

We can control war through non-violence and self-sacrifice. en.wikipedia.org

She is kind and warm-hearted and shows a great deal of self-sacrifice to others. en.wikipedia.org

The stories of hitobashira were believed to inspire a spirit of self-sacrifice in people. en.wikipedia.org

It exploded in his hand, wounding him fatally, but his self-sacrifice meant that only two men of the section were slightly wounded. en.wikipedia.org

There were many instances of heroism, courage, self-sacrifice and devotion of many commanders and soldiers. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

je	vis
tu	vis
il/elle/on	vit
nous	vivons
vous	vivez
ils/elles	vivent

self-sacrifice w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła self-sacrifice w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

self-sacrifice RZ.

Tłumaczenia dla hasła self-sacrifice w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

abnégation [abneɡasjɔ̃] RZ. r.ż.

don [dɔ̃] RZ. r.m.

1. don (donation):

2. don (talent):

zwroty:

I.vivre [vivʀ] CZ. cz. przech.

1. vivre (connaître):

2. vivre (ressentir):

II.vivre [vivʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. vivre BIOL. (être vivant):

2. vivre (habiter):

3. vivre (exister):

4. vivre (survivre):

5. vivre (durer):

6. vivre (être animé):

III.se vivre CZ. cz. zwr.

se vivre cz. zwr. (être ressenti):

IV.vivres RZ. r.m. l.mn.

1. vivres (nourriture):

2. vivres (moyens de subsistance):

V.vivre [vivʀ]

self-sacrifice w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła self-sacrifice w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

self-sacrifice RZ. no l.mn.

Tłumaczenia dla hasła self-sacrifice w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

renoncement [ʀ(ə)nɔ̃smɑ̃] RZ. r.m.

1. renoncement:

2. renoncement (sacrifice):

esprit [ɛspʀi] RZ. r.m.

1. esprit (pensée):

2. esprit (tête):

3. esprit (humour):

4. esprit (personne):

5. esprit (caractère):

6. esprit (intention, prédisposition, être spirituel):

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "self-sacrifice" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania