semaine w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła semaine w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

1. semaine (de calendrier):

semaine
week
cette semaine
this week
la semaine prochaine
next week
dans une semaine
in a week's time
la semaine dernière
last week
dans deux semaines
in two weeks' time, the week after next
toutes les semaines
every week
toutes les deux semaines
every two weeks
toutes les deux semaines
every fortnight Brit
toutes les quatre semaines
every four weeks
un séjour de 6 semaines
a six-week stay
louer/payer à la semaine
to rent/pay by the week
prendre trois semaines de vacances
to take three weeks' vacation

Tłumaczenia dla hasła semaine w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
pw
par semaine
Holy Week
semaine r.ż. sainte
midweek
milieu r.m. de la semaine
in midweek
en milieu de semaine
midweek
de milieu de semaine
midweek return Brit KOL.
aller-retour r.m. en semaine
midweek
en milieu de semaine
workweek
semaine r.ż. de travail
hell week
semaine r.ż. du bizutage
Passion Week
semaine r.ż. de la Passion
working week
semaine r.ż. (de travail)
on a weekly basis
à la semaine
weekly pay
à la semaine
weekly check
chaque semaine
weekly meet, leave
une fois par semaine
a week's hiking holiday
une semaine de randonnée

semaine w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła semaine w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła semaine w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Holy Week
semaine r.ż. sainte
midweek
milieu r.m. de la semaine
weekday
jour r.m. de la semaine
on weekdays
les jours de la semaine
week
semaine r.ż.
last week
la semaine dernière
once a week
une fois par semaine
a thirty-five hour week
une semaine de trente-cinq heures
during the week
pendant la semaine
to work a five-day week
travailler cinq jours par semaine
a week ago (this) [or a week last ...] Friday
il y a une semaine vendredi ...
week in, week out, week after week
semaine après semaine
week by week, from week to week
d'une semaine à l'autre
a week (on) ...
dans une semaine ...
weekly
une fois par semaine
biweekly
deux fois par semaine
tune in again next week
à la semaine prochaine sur la même longueur d'ondes
a week's temping
une semaine d'intérim

semaine Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

remettre une décision à la semaine prochaine
to leave [or postpone] a decision till the following week
semaine après semaine, jour après jour
week after week, day after day
en cette dernière semaine de l'avent
in this last week in Advent
je suis très pris cette semaine
I'm very busy this week
prendre un jour/une semaine de vacances
to take a day/a week off (work)
prendre une semaine (de libre) pour +infin
to free (up) a week to +infin
il y a une semaine vendredi ...
a week ago (this) [or a week last ...] Friday
je vais avoir une semaine très chargée
I have a very full week ahead
faire les courses de la semaine
to do the weekly shop
travailler en moyenne 35 heures par semaine
to average 35 hours a week
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les 2 parents couvent pendant un peu moins de deux semaines, puis s'occupent des jeunes ensemble.
fr.wikipedia.org
La récupération des corps s'étend sur plusieurs semaines, et plus de 300 corps sont repêchés, certains étant rendus à la mer car trop décomposés.
fr.wikipedia.org
Elle ne ressort du classement que le 2 février 1985 soit un total de vingt-sept semaines.
fr.wikipedia.org
Ce service n’a existé que quelques semaines fin 1991.
fr.wikipedia.org
Et lui-même va les voir chaque semaine dans leurs cages.
fr.wikipedia.org
Cependant, lorsque les nouveaux mariés tombent le jour de la semaine sainte, la règle est de passer au week-end précédent.
fr.wikipedia.org
Il est resté quinze semaines dans ce classement, dont une passée à la première place.
fr.wikipedia.org
La session parlementaire est planifiée pour un cycle de rencontres qui ont lieu toutes les deux semaines, composé de séances plénières ou de comités.
fr.wikipedia.org
Le vent dominant vient de l'ouest pendant presque toute l'année, sauf pendant 4 à 6 semaines au printemps où il souffle de l'est.
fr.wikipedia.org
Il est classé 14 au bout de cinq semaines dans le classement puis entre dans le top 10 la semaine suivante.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "semaine" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne