W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.shade [Brit ʃeɪd, Am ʃeɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla shade
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shade

2. shade (tint):

shade (of colour)

ton r.m.

shade (of opinion, meaning) przen.

nuance r.ż.

pastel shades

tons pastels

an attractive shade of blue

un beau bleu

to turn a deep shade of red

devenir tout rouge

this word has several shades of meaning

ce mot a plusieurs nuances

3. shade (small amount, degree):

a shade too loud

un tout petit peu trop fort

a shade too loud

un tantinet trop fort pot., żart.

a shade of envy/resentment

un soupçon de jalousie/ressentiment

4. shade:

shade, a. lamp shade

abat-jour r.m. ndm.

5. shade Am:

shade, a. window shade

store r.m.

6. shade (ghost):

shade przest., lit.

ombre r.ż.

shade przest., lit.

fantôme r.m.

II.shades RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla shade
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shade

1. shades (sunglasses):

shades pot.

lunettes r.ż. l.mn. de soleil

2. shades (undertones):

shades of Mozart/of the sixties

ça fait penser à Mozart/aux années soixante

III.shade [Brit ʃeɪd, Am ʃeɪd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla shade
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shade

2. shade → shade in

IV.shade [Brit ʃeɪd, Am ʃeɪd] CZ. cz. nieprzech. (blend)

- Pokaż synonimy dla shade
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shade

V.shaded PRZYM.

- Pokaż synonimy dla shade
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shade

VI.shade [Brit ʃeɪd, Am ʃeɪd]

- Pokaż synonimy dla shade
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shade

Zobacz też shade in, eyeshade

I.shade in CZ. [Brit ʃeɪd -, Am ʃeɪd -] (shade in [sth], shade [sth] in)

- Pokaż synonimy dla shade in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shade in

eyeshade RZ.

- Pokaż synonimy dla eyeshade
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła eyeshade

eyeshade

visière r.ż.

I.shade in CZ. [Brit ʃeɪd -, Am ʃeɪd -] (shade in [sth], shade [sth] in)

- Pokaż synonimy dla shade in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shade in

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

blackish shade, hair

qui tire sur le noir

dappled shade, surface

tacheté de lumière

Tłumaczenia dla hasła shade w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lémure

shade, ghost

ombrer

to shade in

ombrager feuillage:

to shade

ombrage

shade uncountable

store enrouleur

roller window shade Am

estomper

to shade off, to stump spec.

estomper dessin couleur, fard

to shade off

Tłumaczenia dla hasła shade w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.shade [ʃeɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla shade
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shade

1. shade no l.mn. (protected from sunlight):

shade a. przen.

ombre r.ż.

2. shade (covering for light bulb):

shade

abat-jour r.m.

3. shade l.mn. Am (blind):

shade

store r.m.

4. shade (variation):

shade a. przen.

nuance r.ż.

5. shade no l.mn. (a little):

shade

soupçon r.m.

a shade under/over sth

un peu plus de/moins de qc

6. shade l.mn. pot. (dark glasses):

shade

lunettes fpl noires

zwroty:

to leave sb/sth in the shade

laisser qn/qc dans l'ombre

II.shade [ʃeɪd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla shade
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shade

1. shade (protect from brightness):

shade

ombrager

shade eyes

protéger

to be shaded by a tree

être à l'ombre d'un arbre

2. shade (darken parts):

shade

ombrer

3. shade pot. (win):

shade

gagner de justesse

4. shade (decrease):

shade

baisser progressivement

III.shade [ʃeɪd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla shade
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shade

1. shade (alter colour):

shade

se dégrader

to shade from sth into sth

se fondre de qc en qc

2. shade (be indistinguishable):

to shade into sth

se confondre avec qc

3. shade (decrease):

shade

baisser

shade in CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla shade in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shade in

1. shade in (darken):

shade in

ombrer

2. shade in (colour):

shade in

colorer

Tłumaczenia dla hasła shade w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

teinte

shade

ombrager

to shade

coloris

shade

ombrage

shade

nuance (gradation de couleur)

shade

nuance POLIT.

shade of opinion

ombre

shade

à l'ombre

in the shade

nuancer qc couleur

to shade sth

un coin à l'ombre

a spot in the shade

to shade sth from the sun

protéger qc du soleil

a shade under/over sth

un peu plus de/moins de qc

to leave sb/sth in the shade

laisser qn/qc dans l'ombre

to shade from sth into sth

se fondre de qc en qc

to shade into sth

se confondre avec qc

to leave sth in the shade

mettre qc à l'abri

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

At least the cattle cars provided shade. en.wikipedia.org

Underside similar to the underside in tho male, the ground-colour a shade darker. en.wikipedia.org

Many wildlife species use its acorns as food, and cherrybark oak makes a fine shade tree. en.wikipedia.org

Its pliers have distinctive blue grips; the company has been using the same trademarked shade of blue since 1956. en.wikipedia.org

My brother had three-story house, the house cast its shadow on the backyard where we sat in its shade, drinking lemonade, enjoying the fine weather. en.wikipedia.org

Scarlet was obviously powerful, bringing with her an aura that turned the world around her into a shade of red. en.wikipedia.org

If the leaves that shade a fruit die, the fruit will be exposed and in danger of sun scald. en.wikipedia.org

Algorithms can also separately shade vertices, and interpolate the lighting value of the vertices when drawing pixels. en.wikipedia.org

They were raised in a humid terrarium exposed to morning sunlight, with a layer of tissue to shade them from direct sunlight. en.wikipedia.org

One shade should be up to two shades lighter than your skin tone and will neutralize the darkness of your work of art. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

shade w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła shade w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.shade [Brit ʃeɪd, Am ʃeɪd] RZ.

1. shade (shadow):

2. shade (tint):

3. shade (small amount, degree):

4. shade:

5. shade Am:

6. shade (ghost):

II.shades RZ. rz. l.mn.

1. shades (sunglasses):

2. shades (undertones):

III.shade [Brit ʃeɪd, Am ʃeɪd] CZ. cz. przech.

1. shade (screen):

2. shade → shade in

IV.shade [Brit ʃeɪd, Am ʃeɪd] CZ. cz. nieprzech. (blend)

V.shaded PRZYM.

1. shaded (shady):

2. shaded (covered):

3. shaded SZT.:

VI.shade [Brit ʃeɪd, Am ʃeɪd]

Zobacz też shade in, eyeshade

I.shade in CZ. [Brit ʃeɪd -, Am ʃeɪd -] (shade in [sth], shade [sth] in)

eyeshade RZ.

I.shade in CZ. [Brit ʃeɪd -, Am ʃeɪd -] (shade in [sth], shade [sth] in)

Tłumaczenia dla hasła shade w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

shade w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła shade w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.shade [ʃeɪd] RZ.

1. shade no l.mn. (protected from sunlight):

2. shade (covering for light bulb):

3. shade l.mn. Am (blind):

4. shade (variation):

5. shade no l.mn. (a little):

6. shade l.mn. pot. (dark glasses):

zwroty:

II.shade [ʃeɪd] CZ. cz. przech.

1. shade (protect from brightness):

2. shade (darken parts):

3. shade pot. (win):

4. shade (decrease):

III.shade [ʃeɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. shade (alter colour):

2. shade (be indistinguishable):

3. shade (decrease):

shade in CZ. cz. przech.

1. shade in (darken):

2. shade in (colour):

Tłumaczenia dla hasła shade w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

shade Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "shade" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania