slowly w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła slowly w angielski»francuski słowniku

slowly [Brit ˈsləʊli, Am ˈsloʊli] PRZYSŁ.

slowly

lentement

slowly but surely

lentement mais sûrement

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

he pulled me up for working too slowly

il m'a réprimandé parce que je travaillais trop lentement

Tłumaczenia dla hasła slowly w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lentement

slowly

qui va lentement va sûrement przysł.

slowly but surely

avec lenteur

slowly

compoter

to reduce [sth] slowly to the consistency of puree

avoir une élocution lente

to speak slowly

doucement avancer, approcher, marcher, conduire

slowly, quietly

il se remet (tout) doucement de son opération

he's slowly recovering from his operation

nous nous habituons doucement à notre nouvelle maison

we're slowly ou gradually getting used to our new house

il glisse doucement vers la dépression

he's slowly sinking into depression

s'écouler lentement

to move slowly

mitonner plat:

to cook slowly

manquer de réflexe

to be slow to react, to react slowly

slowly w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła slowly w angielski»francuski słowniku

slowly PRZYSŁ.

slowly

lentement

slowly but surely

lentement, mais sûrement

Tłumaczenia dla hasła slowly w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lentement

slowly

lentement, mais sûrement

slowly but surely

tout doucettement

ever so slowly

se déplacer avec lenteur

to move slowly

aller à pas lents

to go slowly

avoir une élocution lente/rapide

to speak slowly/quickly

petit à petit, l'oiseau fait son nid przysł.

slowly and surely wins the race

plutôt mal/lentement

fairly badly/slowly

à petite vitesse

slowly

roule doucement sous peine de glisser

drive slowly or you'll slip

slowly Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

slowly but surely

lentement, mais sûrement

slowly and surely wins the race

petit à petit, l'oiseau fait son nid przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He orders the troupes to hide behind branches and slowly advance towards the castle.

en.wikipedia.org

He started playing volleyball after school hours and slowly started loving the game.

en.wikipedia.org

They started slowly, making only 60 (for no loss) after 20 overs.

en.wikipedia.org

The staff slowly warms up to the game.

en.wikipedia.org

It is performed slowly and for this reason it is suitable for old people.

en.wikipedia.org

Over the course of the next two days, the automobile slowly gets wrecked more and more.

en.wikipedia.org

After the train has been locked and checked, it moves slowly out of the station to the launch area.

en.wikipedia.org

This rose slowly throughout the 19th century, as the district became built up; reaching 5,646 in the middle of the century.

en.wikipedia.org

The rail line went slowly with many problems.

en.wikipedia.org

They are now slowly being taken out of service, with only two of the original 8 remaining in the fleet.

en.wikipedia.org