spéculer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła spéculer w francuski»angielski słowniku

spéculer [spekyle] CZ. cz. nieprzech.

1. spéculer FIN.:

spéculer

to speculate

spéculer à la Bourse

to speculate on the stock market

spéculer à la hausse/baisse

to bull/bear

spéculer sur valeurs, actions, or

to speculate in

spéculer sur crise, mouvement

to speculate about

2. spéculer FIL. (gén):

spéculer

to speculate (sur on, about)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

spéculer à la baisse

to go a bear ou for a fall

Tłumaczenia dla hasła spéculer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

speculate

spéculer, faire des spéculations (on sur, about à propos de)

to speculate as to why

spéculer sur les raisons pour lesquelles

speculate

spéculer (in, on sur)

to speculate on the Stock Exchange

spéculer à la Bourse

to speculate for or on a rise/fall

spéculer à hausse/baisse

pyramid

spéculer en réinvestissant des bénéfices fictifs

scalp stocks

spéculer sur

bull speculator:

spéculer à la hausse

food for speculation/argument

matière r.ż. à spéculer/discuter

to play the market

spéculer

spéculer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spéculer w francuski»angielski słowniku

spéculer [spekyle] CZ. cz. nieprzech.

1. spéculer FIN., HAND.:

spéculer sur qc

to speculate about sth

2. spéculer (compter sur):

spéculer sur qc

to bank on sth

Tłumaczenia dla hasła spéculer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to speculate about sth

spéculer sur qc

to speculate on the stock market

spéculer à la bourse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces deux hommes étaient en réalité accusés de spéculer, ce qui provoquait un renchérissement des prix.

fr.wikipedia.org

Le journal a spéculé que l'éditeur a mis le nom de la série sur un jeu sans rapport.

fr.wikipedia.org

L'expérience s'est bien passée et il a commencé à spéculer, d'abord dans la terre.

fr.wikipedia.org

Ces traits caricaturaux ont suffi à certains auteurs pour spéculer sur sa négritude.

fr.wikipedia.org

Sa veille permanente, symbole de la dissuasion, incitait à spéculer sur les conséquences d'un accident ou d'une attaque perpétrée délibérément.

fr.wikipedia.org

Les historiens spéculeront sur les raisons de son éloignement : sa santé, l'aspect sordide du commerce, ou l'initiation à la politique radicale.

fr.wikipedia.org

Certains spéculent alors qu'elles sont la conséquence de l'existence des axions, mais plusieurs problèmes sont soulevés.

fr.wikipedia.org

Les astrosociobiologistes spéculent également à propos d'une intelligence avancée, incluant les intelligences qui peuvent avoir évolué au-delà de l'âge actuel de l'humanité.

fr.wikipedia.org

On ne peut que spéculer l'existence de satellites.

fr.wikipedia.org

Ses fans commencent à spéculer sur son devenir ainsi que sur sa santé.

fr.wikipedia.org