W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła standing w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.standing [Brit ˈstandɪŋ, Am ˈstændɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla standing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standing

1. standing (reputation):

standing

réputation r.ż.

standing

rang r.m. (among parmi, with chez)

academic/professional standing

réputation r.ż. académique/professionnelle

of high or considerable standing

très réputé

2. standing (length of time):

of long standing

de longue date

of ten years' standing

vieux/vieille de dix ans

II.standing [Brit ˈstandɪŋ, Am ˈstændɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla standing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standing

1. standing (permanent):

standing army, committee, force

actif/-ive

3. standing SPORT (from standing position):

standing jump

sans élan

to make a jump from a standing start

sauter sans élan

standing stone RZ.

- Pokaż synonimy dla standing stone
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standing stone

standing stone

pierre r.ż. levée

free-standing PRZYM. dosł.

- Pokaż synonimy dla free-standing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła free-standing

financial standing RZ. U

- Pokaż synonimy dla financial standing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła financial standing

financial standing

situation r.ż. financière

advanced standing RZ. Am UNIW.

- Pokaż synonimy dla advanced standing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła advanced standing

advanced standing

équivalence r.ż.

long-standing PRZYM.

- Pokaż synonimy dla long-standing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła long-standing

long-standing arrangement, rivalry, grievance, involvement

de longue date

long-standing joke

vieux/vieille

social standing RZ.

- Pokaż synonimy dla social standing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła social standing

social standing

position r.ż. sociale

standing room RZ. U

- Pokaż synonimy dla standing room
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standing room

standing room

places r.ż. l.mn. debout

standing ovation RZ.

- Pokaż synonimy dla standing ovation
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standing ovation

standing ovation

ovation r.ż. debout

standing ovation

standing ovation r.ż.

standing order RZ. FIN.

- Pokaż synonimy dla standing order
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standing order

standing order

virement r.m. automatique

Tłumaczenia dla hasła standing w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.standing RZ.

- Pokaż synonimy dla standing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standing

1. standing (position):

standing

rang r.m.

2. standing (duration):

standing

durée r.ż.

II.standing PRZYM.

- Pokaż synonimy dla standing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standing

1. standing (upright):

standing

debout ndm.

2. standing (permanent):

standing

fixe

3. standing (stagnant):

standing

stagnant(e)

4. standing (not reaped):

standing

sur pied

long-standing PRZYM.

- Pokaż synonimy dla long-standing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła long-standing

long-standing

de longue date

free-standing PRZYM.

- Pokaż synonimy dla free-standing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła free-standing

1. free-standing (not fixed):

free-standing

non-encastré(e)

free-standing lamp

sur pied

2. free-standing (not part of group):

free-standing

indépendant(e)

free-standing organization

autonome

standing ovation RZ.

- Pokaż synonimy dla standing ovation
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła standing ovation

standing ovation

standing ovation r.ż.

I.stand [stænd] RZ.

- Pokaż synonimy dla stand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand

barre r.ż. (des témoins)

11. stand (group of plants):

stand

bouquet r.m.

II.stand <stood, stood> [stænd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand

3. stand (have a position):

stand a. przen.

se tenir

to stand on an issue

avoir un point de vue sur un sujet

to stand on one's own two feet

ne dépendre que de soi

to stand or fall on sth

dépendre de qc

to stand alone

faire face seul

to stand still

se tenir immobile

to stand guard

se tenir sur ses gardes

to stand firm

tenir bon

to stand on ceremony

faire des manières

to stand on one's dignity pej.

garder ses distances

4. stand (be in specified state):

stand

être

to stand motionless/alone/empty

rester immobile/seul/vide

to stand accused of sth

être accusé de qc

to stand at sth

être de qc

to stand to lose sth

risquer de perdre qc

to stand to gain sth

avoir des chances de gagner qc

to stand five feet tall

faire un mètre cinquante (de haut)

III.stand <stood, stood> [stænd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand

3. stand (pay for):

stand

payer

4. stand PR. (undergo):

to stand trial for sth

passer en jugement pour qc

music stand RZ.

- Pokaż synonimy dla music stand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła music stand

music stand

pupitre r.m.

cab stand RZ.

- Pokaż synonimy dla cab stand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cab stand

cab stand

station r.ż. de taxis

hat stand RZ.

- Pokaż synonimy dla hat stand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hat stand

hat stand

portemanteau r.m.

I.stand by CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stand by
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand by

1. stand by (observe):

stand by

se tenir là

2. stand by (be ready to take action):

stand by

se tenir prêt

to stand by for sth

se parer à qc

3. stand by (wait):

stand by

attendre

II.stand by CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stand by
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand by

I.stand off CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stand off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand off

stand off

tenir à l'écart

to stand off the coast

être au large

II.stand off CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stand off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stand off

stand off

se tenir à l'écart

Tłumaczenia dla hasła standing w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

se mobiliser

to stand up for

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

That a large standing army is uneconomic and un-American. en.wikipedia.org

His cover featured a picture of a woman standing in a field warding off the presence of a giant floating skull decorated in a mirrorball fashion. en.wikipedia.org

He also became exempt from standing night watch, and making contributions to public works and fortifications. en.wikipedia.org

This usually required the diver to lie down to fit the harness, and if the cylinders were large, to be assisted to a standing position. en.wikipedia.org

He opens the closet to hang up his coat, and finds his best friend standing there, naked. en.wikipedia.org

I'm standing on an ice floe, take a step and my foot goes right through the ice. www.thestar.com

Music lovers hoping for a spot in the standing pit will have to fork out an eye-watering $1,599, while reserved floor tickets cost a minimum of $699. www.independent.co.uk

Standing about three-feet tall, it encapsulated the hierarchy of art and the concept of trendsetting. www.cmswire.com

He was assigned to the standing committees on military affairs and on contingent expenses. en.wikipedia.org

Teller ended the meeting by standing up in a huff, but his attempt at a dramatic exit was marred by the fact that he was wearing Rollerblades. www.gizmodo.com.au

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

standing w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła standing w angielski»francuski słowniku

I.standing [Brit ˈstandɪŋ, Am ˈstændɪŋ] RZ.

1. standing (reputation):

2. standing (length of time):

II.standing [Brit ˈstandɪŋ, Am ˈstændɪŋ] PRZYM.

1. standing (permanent):

2. standing (continuing):

3. standing SPORT (from standing position):

standing stone RZ.

free-standing PRZYM. dosł.

financial standing RZ. U

advanced standing RZ. Am UNIW.

long-standing PRZYM.

social standing RZ.

standing room RZ. U

standing ovation RZ.

standing order RZ. FIN.

standing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła standing w angielski»francuski słowniku

I.standing RZ.

1. standing (position):

2. standing (duration):

II.standing PRZYM.

1. standing (upright):

2. standing (permanent):

3. standing (stagnant):

4. standing (not reaped):

long-standing PRZYM.

free-standing PRZYM.

1. free-standing (not fixed):

2. free-standing (not part of group):

standing ovation RZ.

I.stand [stænd] RZ.

1. stand (position):

2. stand (standstill):

3. stand (for spectators):

4. stand (support):

5. stand (stall, booth):

6. stand (for vehicles):

7. stand (small table):

8. stand (site of performance):

9. stand (sexual encounter):

10. stand:

11. stand (group of plants):

II.stand <stood, stood> [stænd] CZ. cz. nieprzech.

1. stand (be upright):

2. stand (be located):

3. stand (have a position):

4. stand (be in specified state):

5. stand (remain valid):

6. stand (remain motionless):

III.stand <stood, stood> [stænd] CZ. cz. przech.

1. stand (place upright):

2. stand (bear):

3. stand (pay for):

4. stand PR. (undergo):

zwroty:

music stand RZ.

cab stand RZ.

hat stand RZ.

I.stand by CZ. cz. nieprzech.

1. stand by (observe):

2. stand by (be ready to take action):

3. stand by (wait):

II.stand by CZ. cz. przech.

I.stand off CZ. cz. przech.

II.stand off CZ. cz. nieprzech.

standing Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła standing w francuski»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "standing" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania