W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła stitch w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.stitch [Brit stɪtʃ, Am stɪtʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla stitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stitch

1. stitch:

stitch (in sewing, embroidery)

point r.m.

stitch (single loop in knitting, crochet)

maille r.ż.

stitch (style of knitting, crochet)

point r.m.

to drop a stitch

lâcher une maille

embroidery/knitting stitch

point de broderie/tricot

30 different stitches

30 sortes de points différents

2. stitch MED.:

stitch

point r.m. de suture

to have stitches

se faire recoudre

I had stitches

on m'a recousu

she had 10 stitches

on lui a fait 10 points de suture (in, to à)

he needs stitches (in his head)

il faut lui faire des points de suture (à la tête)

to have one's stitches out

se faire retirer les fils

3. stitch (pain):

stitch

point r.m. de côté

to have/get a stitch

avoir/attraper un point de côté

4. stitch Am pot.:

to be a stitch person, film etc:

être tordant pot.

II.stitch [Brit stɪtʃ, Am stɪtʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stitch

2. stitch MED.:

stitch wound, face

recoudre

to have a cut stitched

se faire recoudre une coupure

III.stitch [Brit stɪtʃ, Am stɪtʃ]

- Pokaż synonimy dla stitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stitch

I.stitch together CZ. [Brit stɪtʃ -, Am stɪtʃ -] (stitch [sth] together) dosł.

- Pokaż synonimy dla stitch together
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stitch together

I.stitch up CZ. [Brit stɪtʃ -, Am stɪtʃ -] (stitch up [sth], stitch [sth] up) dosł.

- Pokaż synonimy dla stitch up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stitch up

stitch up hem, seam, wound, hand:

stitch up

recoudre

II.stitch up CZ. [Brit stɪtʃ -, Am stɪtʃ -] (stitch up [sb], stitch [sb] up) pot. Brit przen.

- Pokaż synonimy dla stitch up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stitch up

stitch up

monter un coup contre qn pot.

I.stitch down CZ. [Brit stɪtʃ -, Am stɪtʃ -] (stitch [sth] down, stitch down [sth])

- Pokaż synonimy dla stitch down
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stitch down

stitch down

fixer [qc] avec des points de couture

garter stitch RZ.

- Pokaż synonimy dla garter stitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła garter stitch

garter stitch

point r.m. mousse

cable stitch RZ.

- Pokaż synonimy dla cable stitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cable stitch

cable stitch

point r.m. torsade

a cable stitch sweater

un tricot à torsades

buttonhole stitch RZ.

- Pokaż synonimy dla buttonhole stitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła buttonhole stitch

buttonhole stitch

point r.m. de boutonnière

I.feather stitch [Am ˈfɛðərˌstɪtʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla feather stitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feather stitch

feather stitch

point r.m. d'épine

II.feather stitch [Am ˈfɛðərˌstɪtʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla feather stitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła feather stitch

feather stitch

coudre [qc] au point d'épine

chain stitch RZ.

- Pokaż synonimy dla chain stitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chain stitch

chain stitch

point r.m. de chaînette

blanket stitch RZ.

- Pokaż synonimy dla blanket stitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blanket stitch

blanket stitch

point r.m. de feston

Tłumaczenia dla hasła stitch w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.stitch <-es> [stɪtʃ] RZ.

- Pokaż synonimy dla stitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stitch

stitch MODA, MED., SPORT:

stitch

point r.m.

II.stitch [stɪtʃ] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stitch

stitch

coudre

garter stitch RZ.

- Pokaż synonimy dla garter stitch
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła garter stitch

garter stitch

point r.m. mousse

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

purl stitch

maille r.ż. à l'envers

Tłumaczenia dla hasła stitch w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tricoter en jersey (endroit)

to knit in stocking stitch Brit

tricoter en jersey (endroit)

to knit in stockinette stitch Am

recoudre opéré

to stitch up again

recoudre qc à un blessé

to stitch sth back onto an injured person

maille

stitch

not to have a stitch on pot.

être nu comme un ver

purl stitch

maille r.ż. à l'envers

to stitch sth back onto an injured person

recoudre qc à un blessé

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Traditional home sewing techniques for finishing plain seams include trimming with pinking shears, oversewing with a zig-zag stitch, and hand or machine overcasting. en.wikipedia.org

A brown leather batting glove was recovered that seemed to match the stitch detail on the glove prints taken from the break-in point. en.wikipedia.org

It can extend depth-of-field, remove objects, stitch panoramas, and relight objects, among other features. en.wikipedia.org

In other words, every knit stitch is flanked on all four sides (left and right, top and bottom) by purl stitches, and vice versa. en.wikipedia.org

Each stitch in slip stitch crochet is formed the same way as a knit or purl stitch which is then bound off. en.wikipedia.org

Surgery may be required to stitch the laceration, to drain blood, or even to remove injured parts of the lung. en.wikipedia.org

Slip stitch crochet is very similar to knitting. en.wikipedia.org

Luckily, the gauge can be adjusted by changing needle size, without changing the pattern, stitch, yarn, or habits of the knitter. en.wikipedia.org

For illustration, suppose that a sweater is designed to measure 40 around the bustline with a gauge of 5 st/inch in the chosen stitch. en.wikipedia.org

They could hardly do much worse than the current profoundly unstable stitch up? sluggerotoole.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

stitch w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła stitch w angielski»francuski słowniku

I.stitch [Brit stɪtʃ, Am stɪtʃ] RZ.

1. stitch:

2. stitch MED.:

3. stitch (pain):

4. stitch Am pot.:

II.stitch [Brit stɪtʃ, Am stɪtʃ] CZ. cz. przech.

1. stitch:

2. stitch MED.:

III.stitch [Brit stɪtʃ, Am stɪtʃ]

I.stitch together CZ. [Brit stɪtʃ -, Am stɪtʃ -] (stitch [sth] together) dosł.

I.stitch up CZ. [Brit stɪtʃ -, Am stɪtʃ -] (stitch up [sth], stitch [sth] up) dosł.

stitch up hem, seam, wound, hand:

II.stitch up CZ. [Brit stɪtʃ -, Am stɪtʃ -] (stitch up [sb], stitch [sb] up) pot. Brit przen.

I.stitch down CZ. [Brit stɪtʃ -, Am stɪtʃ -] (stitch [sth] down, stitch down [sth])

garter stitch RZ.

cable stitch RZ.

buttonhole stitch RZ.

I.feather stitch [Am ˈfɛðərˌstɪtʃ] RZ.

II.feather stitch [Am ˈfɛðərˌstɪtʃ] CZ. cz. przech.

chain stitch RZ.

blanket stitch RZ.

stitch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stitch w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.stitch <-es> [stɪtʃ] RZ.

stitch MODA, MED., SPORT:

zwroty:

II.stitch [stɪtʃ] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

garter stitch RZ.

Tłumaczenia dla hasła stitch w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

stitch Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "stitch" w innych językach

I	stitch
you	stitch
he/she/it	stitches
we	stitch
you	stitch
they	stitch

stitch w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła stitch w angielski»francuski słowniku

I.stitch [Brit stɪtʃ, Am stɪtʃ] RZ.

1. stitch:

2. stitch MED.:

3. stitch (pain):

4. stitch Am pot.:

II.stitch [Brit stɪtʃ, Am stɪtʃ] CZ. cz. przech.

1. stitch:

2. stitch MED.:

III.stitch [Brit stɪtʃ, Am stɪtʃ]

I.stitch together CZ. [Brit stɪtʃ -, Am stɪtʃ -] (stitch [sth] together) dosł.

I.stitch up CZ. [Brit stɪtʃ -, Am stɪtʃ -] (stitch up [sth], stitch [sth] up) dosł.

stitch up hem, seam, wound, hand:

II.stitch up CZ. [Brit stɪtʃ -, Am stɪtʃ -] (stitch up [sb], stitch [sb] up) pot. Brit przen.

I.stitch down CZ. [Brit stɪtʃ -, Am stɪtʃ -] (stitch [sth] down, stitch down [sth])

garter stitch RZ.

cable stitch RZ.

buttonhole stitch RZ.

I.feather stitch [Am ˈfɛðərˌstɪtʃ] RZ.

II.feather stitch [Am ˈfɛðərˌstɪtʃ] CZ. cz. przech.

chain stitch RZ.

blanket stitch RZ.

stitch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stitch w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.stitch <-es> [stɪtʃ] RZ.

stitch MODA, MED., SPORT:

zwroty:

II.stitch [stɪtʃ] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

garter stitch RZ.

Tłumaczenia dla hasła stitch w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

stitch Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "stitch" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania