suggestion w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła suggestion w francuski»angielski słowniku

suggestion [syɡʒɛstjɔ̃] RZ. r.ż.

suggestion

suggestion

faire une suggestion

to make a suggestion

faire une suggestion à qn

to suggest something to sb

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

décliner suggestion, offre

to turn down

Tłumaczenia dla hasła suggestion w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mental healing

thérapie r.ż. par suggestion mentale

suggestion

suggestion r.ż. (about à propos de, as to en ce qui concerne, that que)

to make or put forward a suggestion

faire une suggestion

if I may make a suggestion

si je peux me permettre de faire une suggestion

suggestion

suggestion r.ż.

the power of suggestion

la force de suggestion

there were raised eyebrows when I suggested it

ma suggestion a fait froncer les sourcils

to be unhappy at the idea/suggestion that …

être contrarié par l'idée/la suggestion que …

inference kontr.

suggestion r.ż.

I am indebted to John Williams for this suggestion/for pointing out that …

je suis redevable à John Williams de cette suggestion/d'avoir fait remarquer que …

the suggestion gained universal acceptance

la suggestion a été acceptée par tout le monde

might I venture a suggestion?

puis-je me permettre une suggestion?

suggestion w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła suggestion w francuski»angielski słowniku

suggestion [sygʒɛstjɔ̃] RZ. r.ż.

suggestion

suggestion

faire une suggestion à qn

to make a suggestion to sb

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reprise d'une idée, suggestion

re-examination

reprendre une idée/suggestion

to take up an idea/suggestion

Tłumaczenia dla hasła suggestion w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

suggestion

suggestion r.ż.

suggestion

suggestion r.ż.

to come forward with a suggestion

faire une suggestion

agree to a suggestion

accepter une suggestion

might I make a suggestion?

pourrais-je me permettre de faire une suggestion?

to offer a suggestion

faire une suggestion

suggestion Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

reprendre une idée/suggestion

to take up an idea/suggestion

faire une suggestion à qn

to make a suggestion to sb

pourrais-je me permettre de faire une suggestion?

might I make a suggestion?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par ailleurs, faisant suite aux suggestions de ses membres, elle décide de revenir à 20 clubs dès la saison 2002-2003.

fr.wikipedia.org

Janet déclare qu'il n'est « pas disposé à croire que la suggestion puisse expliquer tout et en particulier qu'elle puisse s'expliquer elle-même ».

fr.wikipedia.org

Sa suggestion est finalement acceptée en 1865 et la construction commence le 27 septembre.

fr.wikipedia.org

Parker a demandé à développer la conception du drapeau au moyen de suggestions du public afin de concevoir le meilleur pavillon municipal.

fr.wikipedia.org

Son pouvoir marchait sur elle-même, et elle l'utilisait pour se rendre courageuse quand elle avait peur, dans une forme d'auto-suggestion.

fr.wikipedia.org

Washington a réagi très fortement contre la suggestion et en a été très troublé, la rejetant en faveur d'un gouvernement républicain.

fr.wikipedia.org

Sa seule suggestion positive était de réduire la dette nationale pour faire face aux problèmes futurs.

fr.wikipedia.org

Des recherches montrent qu'il y a incorporé des suggestions de sa femme.

fr.wikipedia.org

Il contient également des suggestions concernant les meilleures pratiques militaires en relation avec ces obligations.

fr.wikipedia.org

Une suggestion fut lancée : créer leur propre label (alors qu'ils s'apprêtaient à sortir leur cinquième album).

fr.wikipedia.org