W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła sweet w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sweet [Brit swiːt, Am swit] RZ.

- Pokaż synonimy dla sweet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweet

1. sweet Brit:

sweet (candy)

bonbon r.m.

sweet (dessert)

dessert r.m.

2. sweet (term of endearment):

sweet pot.

chou r.m.

sweet pot.

ange r.m.

II.sweet [Brit swiːt, Am swit] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla sweet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweet

1. sweet dosł.:

sweet food, tea

sucré

sweet fruit (not bitter)

doux/douce

sweet (sugary)

sucré

sweet wine, cider (not dry)

doux/douce

sweet (sugary)

sucré

sweet taste

sucré

sweet scent, perfume (pleasant)

doux/douce

sweet (sickly)

écœurant

to like sweet things

aimer tout ce qui est sucré

to have a sweet tooth

aimer les sucreries

3. sweet (pure, fresh):

sweet water, breath, smell

bon/bonne

sweet sound, song, note

mélodieux/-ieuse

4. sweet (pretty, cute):

sweet baby, animal, cottage

mignon/-onne

sweet old person

adorable

5. sweet (pleasurable):

sweet certainty, hope, solace

doux/douce

6. sweet (for emphasis) iron.:

to go one's own sweet way

agir comme ça lui/leur etc plaît

he'll do it in his own sweet time

il le fera quand ça lui plaira

all he cares about is his own sweet self

tout ce qui le préoccupe c'est sa petite personne

III.sweet [Brit swiːt, Am swit] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla sweet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweet

to taste sweet

avoir un goût sucré

to smell sweet

sentir bon

IV.sweet [Brit swiːt, Am swit]

- Pokaż synonimy dla sweet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweet

sweet f. a., sweet Fanny Adams slang

que dalle slang

sweet f. a., sweet Fanny Adams slang

rien

to be sweet on sb przest.

avoir le béguin pour qn pot.

to keep sb sweet

amadouer qn

to whisper sweet nothings into sb's ear

susurrer des douceurs à l'oreille de qn

sweet briar, sweet brier RZ.

- Pokaż synonimy dla sweet briar
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweet briar

sweet briar

églantier r.m.

sweet potato RZ.

- Pokaż synonimy dla sweet potato
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweet potato

sweet potato

patate r.ż. douce

sweet chestnut RZ.

- Pokaż synonimy dla sweet chestnut
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweet chestnut

1. sweet chestnut (nut):

sweet chestnut

châtaigne r.ż.

sweet chestnut

marron r.m.

2. sweet chestnut (tree):

sweet chestnut

châtaignier r.m.

sweet factory RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla sweet factory
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweet factory

sweet factory

confiserie r.ż.

sweet course RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla sweet course
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweet course

sweet course

dessert r.m.

sweet-scented PRZYM.

- Pokaż synonimy dla sweet-scented
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweet-scented

sweet-scented

à l'odeur suave

sweet-natured PRZYM.

- Pokaż synonimy dla sweet-natured
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweet-natured

sweet-natured → sweet-tempered

Zobacz też sweet-tempered

sweet-tempered PRZYM.

- Pokaż synonimy dla sweet-tempered
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweet-tempered

sweet-tempered person:

sweet-tempered

doux/douce

sweet shop RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla sweet shop
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweet shop

sweet shop

confiserie r.ż.

sweet pea RZ.

- Pokaż synonimy dla sweet pea
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweet pea

sweet pea

pois r.m. de senteur

Tłumaczenia dla hasła sweet w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.sweet <-er, -est> [swit] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla sweet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweet

1. sweet (containing sugar):

sweet

sucré(e)

2. sweet (having nice taste, smell):

sweet

doux(douce)

sweet perfume

suave

3. sweet (not dry):

sweet wine

doux(douce)

4. sweet przen. (pleasant):

sweet sound, temper

doux(douce)

short and sweet

bref(brève)

II.sweet [swit] RZ.

- Pokaż synonimy dla sweet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweet

1. sweet (piece of candy):

sweet

bonbon r.m.

sweet

boule r.ż. Belg

2. sweet pot. (term of endearment):

my sweet

mon chou

sweet-talk CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla sweet-talk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweet-talk

sweet William RZ.

- Pokaż synonimy dla sweet William
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweet William

sweet William

œillet r.m. de poète

sweet spot RZ. przen. pot. sports

- Pokaż synonimy dla sweet spot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweet spot

sweet spot

centre r.m. du cordage (zone de frappe optimale pour une raquette)

sweet potato RZ.

- Pokaż synonimy dla sweet potato
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweet potato

sweet potato

patate r.ż. douce

sweet tooth RZ. przen. pot.

- Pokaż synonimy dla sweet tooth
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweet tooth

to have a sweet tooth

adorer les sucreries

sweet talk RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla sweet talk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweet talk

sweet talk

baratin r.m.

sweet corn RZ. culin

- Pokaż synonimy dla sweet corn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweet corn

sweet corn

maïs r.m.

sweet pea RZ.

- Pokaż synonimy dla sweet pea
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweet pea

sweet pea

pois r.m. de senteur

sweet-and-sour PRZYM. culin

- Pokaż synonimy dla sweet-and-sour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sweet-and-sour

sweet-and-sour

aigre-doux(douce)

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Chicken eggs are widely used in many types of dishes, both sweet and savory, including many baked goods. en.wikipedia.org

It's short and sweet, with no time or need for more complex instrumentation. en.wikipedia.org

I know the solace of homemade sweet pickles, my friends, and the truth of tater tot hot dish. www.inforum.com

Usually, the chicken is marinated with mixture of spices pastes, sometimes kecap manis (sweet soy sauce) and then grilled. en.wikipedia.org

They came with ringlets of carrot and deep-fried sweet potato crisps, clouds of fluffed, dense feta and a topper of fresh green sunflower sprouts. www.montrealgazette.com

Depending on the area of island in which they are made, the recipes vary so that the pastries are either salty, semi-sweet or sweet. en.wikipedia.org

The lyrics are definitely bitter-sweet. en.wikipedia.org

Sweet potatoes show clear lesions that grow rapidly leaving a recognizable watery and soft, oozy tissue where only the peel remains intact. en.wikipedia.org

Odor and taste usually indistinctive, mild, fungoid, sweet, or rancid. en.wikipedia.org

The glaze icing was sweet but not cloyingly so. www.phoenixnewtimes.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

sweet w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sweet w angielski»francuski słowniku

I.sweet [Brit swiːt, Am swit] RZ.

1. sweet Brit:

2. sweet (term of endearment):

II.sweet [Brit swiːt, Am swit] PRZYM.

1. sweet dosł.:

2. sweet (kind, agreeable):

3. sweet (pure, fresh):

4. sweet (pretty, cute):

5. sweet (pleasurable):

6. sweet (for emphasis) iron.:

III.sweet [Brit swiːt, Am swit] PRZYSŁ.

IV.sweet [Brit swiːt, Am swit]

sweet briar, sweet brier RZ.

sweet potato RZ.

sweet chestnut RZ.

1. sweet chestnut (nut):

2. sweet chestnut (tree):

sweet factory RZ. Brit

sweet course RZ. Brit

sweet-scented PRZYM.

sweet-natured PRZYM.

sweet-natured → sweet-tempered

Zobacz też sweet-tempered

sweet-tempered PRZYM.

sweet-tempered person:

sweet shop RZ. Brit

sweet pea RZ.

sweet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sweet w angielski»francuski słowniku

I.sweet <-er, -est> [swit] PRZYM.

1. sweet (containing sugar):

2. sweet (having nice taste, smell):

3. sweet (not dry):

4. sweet przen. (pleasant):

5. sweet przen.:

zwroty:

II.sweet [swit] RZ.

1. sweet (piece of candy):

2. sweet pot. (term of endearment):

sweet-talk CZ. cz. przech. pot.

sweet William RZ.

sweet spot RZ. przen. pot. sports

sweet potato RZ.

sweet tooth RZ. przen. pot.

sweet talk RZ. pot.

sweet corn RZ. culin

sweet pea RZ.

sweet-and-sour PRZYM. culin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "sweet" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania