swept w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła swept w angielski»francuski słowniku

swept [Brit swɛpt, Am swɛpt] CZ. I f. cz. przesz. CZ. im. cz. przeszł.

swept → sweep

Zobacz też sweep, sweep up

8. sweep → sweepstake

II.sweep <cz. przeszł., part passé swept> [Brit swiːp, Am swip] CZ. cz. przech.

3. sweep (move, push):

to be swept into power

III.sweep <cz. przeszł., part passé swept> [Brit swiːp, Am swip] CZ. cz. nieprzech.

1. sweep (clean) → sweep up

2. sweep (move with sweeping motion) dosł., przen.:

to sweep (in)to power POLIT.
the feeling swept over me that

II.sweep up CZ. [Brit swiːp -, Am swip -] (sweep up [sth], sweep [sth] up)

8. sweep → sweepstake

II.sweep <cz. przeszł., part passé swept> [Brit swiːp, Am swip] CZ. cz. przech.

3. sweep (move, push):

to be swept into power

III.sweep <cz. przeszł., part passé swept> [Brit swiːp, Am swip] CZ. cz. nieprzech.

1. sweep (clean) → sweep up

2. sweep (move with sweeping motion) dosł., przen.:

to sweep (in)to power POLIT.
the feeling swept over me that

Zobacz też sweep up, sweepstake

I.sweep away CZ. [Brit swiːp -, Am swip -] (sweep [sb/sth] away, sweep away [sb/sth])

II.sweep up CZ. [Brit swiːp -, Am swip -] (sweep up [sth], sweep [sth] up)

I.sweep aside CZ. [Brit swiːp -, Am swip -] (sweep [sb/sth] aside, sweep aside [sb/sth]) dosł., przen.

swept w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła swept w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Zobacz też sweep, chimney sweep

2. sweep → chimney sweep

8. sweep pot. (form of gambling) → sweepstake

2. sweep → chimney sweep

8. sweep pot. (form of gambling) → sweepstake

Zobacz też chimney sweep, sweepstake

Tłumaczenia dla hasła swept w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

swept Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to sweep sth under the carpet [or a. Am rug] [or a. Aus mat]

swept z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła swept w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
swept volume
swept volume
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
He was able to successfully employ severely swept wings in his tailless aircraft as a means of creating positive longitudinal static stability.
en.wikipedia.org
The fuselage was semi-monocoque with squared cross-section, and it had unswept wings and swept tailplanes.
en.wikipedia.org
They are alternately fluted and feature column-type balusters on half-landings, with a swept and ramped handrail and dado panelling.
en.wikipedia.org
It was a small, chubby aircraft with a single central air intake, a bubble cockpit and a very thin swept-back wing.
en.wikipedia.org
Having finished he did not sit down again but swept from the company still overwhelmed by the weight of his wrongs.
en.wikipedia.org
Collective bargaining swept into higher education on the coattails of legislation authorizing public employees to negotiate.
en.wikipedia.org
Pollen settling on such hard surfaces can easily be swept up again by winds to recirculate and contribute to hay fever.
en.wikipedia.org
The league was responsible for what happened to the union members who were swept up in the dragnet following the blast.
en.wikipedia.org
Vertical and horizontal tail surfaces are trapezoidal, with a swept fin.
en.wikipedia.org
This would cause the stellar atmosphere swept up by the magnetic field to be flung outward.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski