symbolique w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła symbolique w francuski»angielski słowniku

I.symbolique [sɛ̃bɔlik] PRZYM.

1. symbolique (significatif):

symbolique œuvre, action, portée

symbolic

2. symbolique (pour la forme):

symbolique geste, salaire, augmentation

token przyd.

symbolique prix

nominal

II.symbolique [sɛ̃bɔlik] RZ. r.ż.

1. symbolique (ensemble de symboles):

symbolique

symbolism

2. symbolique (étude):

symbolique

symbology

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

un franc symbolique de dommages et intérêts PR.

nominal damages

Tłumaczenia dla hasła symbolique w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

symbolic

symbolique (of de)

peppercorn rent

loyer r.m. symbolique

nominal fine, penalty

symbolique

nominal damages

euro r.m. symbolique (de dommages et intérêts)

policy of tokenism

politique r.ż. de coopération symbolique

sop

concession r.ż. symbolique

Britannia

Nom romain de la Grande-Bretagne, Britannia est aussi la représentation symbolique de ce pays sous les traits d'une femme casquée qui tient un trident et un bouclier. Son effigie est reproduite sur les pièces de 50 pence. Rule, Britannia! est un air patriotique que l'on chante traditionnellement au cours de la soirée de clotûre des Proms. → Proms

token army, payment, punishment, strike

symbolique

symbolique w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła symbolique w francuski»angielski słowniku

I.symbolique [sɛ̃bɔlik] PRZYM.

1. symbolique (emblématique):

symbolique

symbolic

2. symbolique (très modique):

symbolique

nominal

II.symbolique [sɛ̃bɔlik] RZ. r.ż.

symbolique

symbology

Tłumaczenia dla hasła symbolique w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

symbolic(al)

symbolique

notional payment

symbolique

token

symbolique

Anzac Day

L'Anzac Day ("Australian and New Zealand Armed Corps"), le 25 avril, est en Australie et en Nouvelle-Zélande une journée nationale de deuil, célébrée par un service religieux et des marches funéraires, en commémoration du débarquement des "Anzacs" sur l'île turque de Gallipoli, lors de la Première Guerre mondiale, le 25 avril 1915, qui furent vaincus par la suite. L'importance symbolique de ce jour réside dans le fait que les Australiens ont combattu pour la première fois ouvertement hors de leur territoire en tant qu'unités de guerre australiennes.

symbolique Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

L'Anzac Day ("Australian and New Zealand Armed Corps"), le 25 avril, est en Australie et en Nouvelle-Zélande une journée nationale de deuil, célébrée par un service religieux et des marches funéraires, en commémoration du débarquement des "Anzacs" sur l'île turque de Gallipoli, lors de la Première Guerre mondiale, le 25 avril 1915, qui furent vaincus par la suite. L'importance symbolique de ce jour réside dans le fait que les Australiens ont combattu pour la première fois ouvertement hors de leur territoire en tant qu'unités de guerre australiennes.

Anzac Day

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Leur système social est très égalitariste et les troupeaux représentent une grande valeur symbolique.

fr.wikipedia.org

Par exemple, dans la notion de pouvoir, les aspects économiques, sociaux, idéologiques et symboliques se doivent d'être pris en compte.

fr.wikipedia.org

Le 25 juin 1658 est une date symbolique de l'histoire de la ville, soumise à de multiples convoitises.

fr.wikipedia.org

Sa théorie et sa définition de la culture composent également avec les dimensions biologiques, symboliques et psychologiques de l’être humain.

fr.wikipedia.org

Dans le feuilleton radio, il ne tirait que des balles de plomb, les balles en argent n'ayant qu'une valeur symbolique.

fr.wikipedia.org

Elle utilise abondamment la géométrie symbolique, usant de formes pures telles que le cercle et le carré.

fr.wikipedia.org

La procession des rois mages passe sous l'arc de triomphe en arrière-plan ; sa signification symbolique peut-être comprise comme laissant l'ère païenne derrière elle.

fr.wikipedia.org

Le voilà désormais bien trop frontal, trop profond, trop humain pour n’appartenir qu’à un simple capriné, même lourd d’une charge symbolique.

fr.wikipedia.org

Les origines et la symbolique de cette représentation ont suscité de nombreuses recherches et hypothèses, parfois contradictoires, qui ne débouchent, encore aujourd'hui, sur aucune certitude.

fr.wikipedia.org

La bague, par son caractère symbolique fort est souvent utilisée dans la littérature.

fr.wikipedia.org