tactless w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tactless w angielski»francuski słowniku

tactless [Brit ˈtaktləs, Am ˈtæk(t)ləs] PRZYM.

tactless person, suggestion, attitude, behaviour

peu délicat

tactless question, enquiry

indiscret/-ète

tactless reply, words

peu diplomatique

it was tactless of him/her to do

c'était indélicat de sa part de faire

Tłumaczenia dla hasła tactless w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

indélicat (indélicate) personne, propos, comportement

indelicate, tactless

manquer de tact

to be tactless

maladroit (maladroite) personne, propos

tactless

ce fut très maladroit de ta part

it was very tactless of you

maladroit (maladroite) (gaffeur)

tactless person

parler de corde dans la maison d'un pendu

to make a tactless remark

il a agi avec maladresse envers elle

he was tactless to her

embarrasser qn par des questions indiscrètes

to embarrass sb by asking tactless questions

avoir le mauvais goût de faire

to be tactless enough to do

tactless w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tactless w angielski»francuski słowniku

tactless PRZYM.

to be tactless

être dépourvu de tact

Tłumaczenia dla hasła tactless w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

s'exprimer maladroitement

to be tactless

maladroit(e)

tactless

tactless Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be tactless

être dépourvu de tact

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She could also be noticeably tactless about such matters.

en.wikipedia.org

Ji-yoon is tactless, honest to a fault, and idealistic and unwavering when it comes to her belief in justice and the law.

en.wikipedia.org

He was often shown as kind to those around him and honorable, but he was also shown as short-tempered, tactless, blunt, and naive.

en.wikipedia.org

Considered rather cold and austere, he often left the impression in the eyes of his contemporaries of a pedantic, tactless, and ill-humoured bureaucrat.

en.wikipedia.org

He could be tactless, impatient, argumentative and opinionated.

en.wikipedia.org

His ability to charm all comers of all social classes made up for his sometimes blunt or tactless comments.

en.wikipedia.org

She is bubbly, but tactless.

en.wikipedia.org

It could be somewhat tactless, or perhaps naive, at times.

en.wikipedia.org

She had a fierce temperament that was considered tyrannical and tactless to some and the embodiment of professional excellence to many.

en.wikipedia.org

People who are disinhibited may come across as rude, tactless or even offensive.

en.wikipedia.org