taureaux w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła taureaux w francuski»angielski słowniku

taureau <l.mn. taureaux> [tɔʀo] RZ. r.m. ZOOL.

taureau

bull

taureau de combat

fighting bull

prendre le taureau par les cornes

to take the bull by the horns

Taureau [tɔʀo] r.m.

Taureau

Taurus

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

taureau reproducteur

bull for service

taureau/vent en furie

raging bull/wind

Tłumaczenia dla hasła taureaux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bullfrog

grenouille r.ż. taureau

bull calf

jeune taureau r.m.

bull neck

cou r.m. de taureau

bull-necked

avec un cou de taureau

to go or jump in at the deep end przen.

prendre le taureau par les cornes

to throw sb in at the deep end przen.

forcer qn à prendre le taureau par les cornes

to grasp or seize the nettle

prendre le taureau par les cornes

taureaux w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła taureaux w francuski»angielski słowniku

taureau <x> [tɔʀo] RZ. r.m. ZOOL.

taureau

bull

Taureau <x> [tɔʀo] RZ. r.m.

Taureau

Taurus

Zobacz też Balance

Balance [balɑ̃s] RZ. r.ż.

Balance

Libra

être (du signe de la) Balance

to be a Libran

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

taureau reproducteur

stud bull

beugler taureau, bœuf

to bellow

beuglement du taureau, bœuf

bellow

Tłumaczenia dla hasła taureaux w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bullfight

combat r.m. de taureaux

bull-neck

cou r.m. de taureau

bull

taureau r.m.

he is a bull of a man

il est fort comme un taureau

to grasp the nettle

prendre le taureau par les cornes

to take the bull by the horns

prendre le taureau par les cornes

taureaux Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

taureau reproducteur

stud bull

prendre le taureau par les cornes

to take the bull by the horns

prendre le taureau par les cornes

to grasp the nettle

il est fort comme un taureau

he is a bull of a man

cou r.m. de taureau

bull-neck

combat r.m. de taureaux

bullfight

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On recense trois figurines réalisées en pierre d'hommes à califourchon sur des taureaux.

fr.wikipedia.org

En 2005, les effectifs tournent autour de 240 individus, 92 vaches reproductrices et 15 taureaux.

fr.wikipedia.org

Généralement, la journée commence par une sortie dans les près, au milieu des taureaux et des gardians des diverses manades locales.

fr.wikipedia.org

De grands matadors de taureaux sont également passés de la corrida à pied à la corrida de rejón.

fr.wikipedia.org

Car ce matador savait se jouer de toutes les difficultés et dominer sans coup férir tous les taureaux qu'on lui opposait.

fr.wikipedia.org

Dans les arènes sont organisées de nombreuses manifestations taurines (courses camarguaises, taureaux-piscine, spectacles équestres, corridas, fêtes votives) et culturelles (festival de jazz et concerts lyriques).

fr.wikipedia.org

Les manadiers réunissent les taureaux quotidiennement avec l’aide de gardians.

fr.wikipedia.org

Petit à petit, en inséminant des souches maternelles différentes avec ces taureaux, on obtient de nouveaux reproducteurs utilisables en insémination.

fr.wikipedia.org

Une corrida typique est de 6 taureaux répartis en deux groupes de toréadors.

fr.wikipedia.org

Autrefois les taureaux qui participaient aux courses camarguaises faisaient le trajet à pied, accompagnés par les gardians.

fr.wikipedia.org