tendance w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tendance w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.tendance [tɑ̃dɑ̃s] PRZYM. ndm. pot.

II.tendance [tɑ̃dɑ̃s] RZ. r.ż.

Tłumaczenia dla hasła tendance w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
fondness
tendance r.ż.
his fondness for criticizing
sa tendance à critiquer
Republicanism Am POLIT.
tendance r.ż. républicaine
Republicanism (support for IRA)
tendance r.ż. pro-IRA
downtrend
tendance r.ż. à la baisse
downward trend
tendance r.ż. à la baisse
doveish person, policy, speech, opinion
(à tendance) pacifiste
neuroticism
tendance r.ż. à la névrose
tendency
tendance r.ż. (to, towards à, to do à faire)
to have or show a tendency to do
avoir tendance à faire
there is a tendency for people to arrive late
les gens ont tendance à arriver en retard
upward/downward tendency
tendance à la hausse/à la baisse
to have a penchant for doing
avoir tendance r.ż. à faire
untruthfulness (of person)
tendance r.ż. à mentir

tendance w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tendance w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła tendance w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tendance Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

s'inverser mouvement, tendance
to be reversed
tendance à la rêverie
tendency to daydream
avoir tendance à +infin
to tend to +infin
tendance ascendante de l'activité économique
upswing in economic activity
s'amplifier échange, mouvement, tendance
to increase
se deviner tendance, goût
to be apparent
avoir une tendance à la baisse
to be on a downward trend
une tendance à la hausse des actions
an upward movement in share prices
il y a une tendance vers/contre qc
there's a trend towards/away from sth
qui a tendance à faire des erreurs
error-prone
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Les structures urbaines sont étirées, avec une tendance continue à l’étalement.
fr.wikipedia.org
L'idée était de réunir au niveau national, dans un même parti, des élus et des militants de même tendance.
fr.wikipedia.org
Un plus était que les masses contrarotatives avaient tendance à annuler les forces gyroscopiques du moteur.
fr.wikipedia.org
En janvier, tendance positive; elle a augmenté de 55 millions de dollars en 2001 à 3,4 milliards en 2011.
fr.wikipedia.org
La tendance inverse est observée dans un environnement où il y a une faible disponibilité en nourriture.
fr.wikipedia.org
À une autre échelle, on observe également une tendance à l'alternance entre droite et gauche.
fr.wikipedia.org
La tendance à allier la canonisation à l'incorruptibilité des reliques s'est progressivement répandue.
fr.wikipedia.org
Du point de vue des conditions climatiques plusieurs tendances sont observées.
fr.wikipedia.org
Toutefois, cette tendance a été limitée, car la plupart des ministres craignaient un effondrement de l'empire.
fr.wikipedia.org
L'inversion carnavalesque, la joie parodique propre aux fêtes populaires a donné naissance à des formes théâtrales épousant cette tendance.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "tendance" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne