tendres w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tendres w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

4. tendre (affectueux):

II.tendre [tɑ̃dʀ] RZ. r.m. i r.ż.

1. tendre (étirer):

tendre la main à qn (pour aider) dosł.
tendre la main à qn przen.
tendre le dos przen.
tendre la joue dosł.

IV.tendre à CZ. cz. przech. dop. dal.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła tendres w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

tendres w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tendres w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

II.tendre2 [tɑ̃dʀ] RZ. r.m. i r.ż.

Tłumaczenia dla hasła tendres w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

tendres Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Tour à tour clowns, chamailleurs, tendres, raisonneurs, ils s'amusent à décliner tous les modes de relations.
fr.wikipedia.org
Les tiges tendres de la salicorne jeune, récoltée en mai/juin, peuvent se déguster crues, nature ou en vinaigrette.
fr.wikipedia.org
Version avec les vermicelles tendres khmères à base de farine de riz fermenté fines à la pâte pilée នំបញ្ចុក: nom banhchok.
fr.wikipedia.org
La plupart des serpentines sont opaques à translucides, légères (densité 2,2-2,9), tendres (2,5-4), infusibles (elles se dégradent, elles ne fondent pas) et peuvent s’avérer acides.
fr.wikipedia.org
Du grave s'élève un trait rapide, frissonnant, qui plane sur des harmonies précieuses et tendres.
fr.wikipedia.org
Les calcaires tendres, notamment des « lambourdes », ont été utilisés pour l'intérieur des murs et pour l'architecture abritée, comme les voûtes ou les arcades des tribunes.
fr.wikipedia.org
Parfois de douces et tendres lumières étaient traversées de phosphorescentes et cruelles lueurs.
fr.wikipedia.org
Quand la mélancolie pointe son nez, l’humour vient vite à la rescousse de ses chansons tendres et énergiques, empreintes de nostalgies.
fr.wikipedia.org
Faites votre cinéma tout en marchant pas à pas, mâchonnant d'amers et tendres cailloux.
fr.wikipedia.org
Au fur et à mesure que le vin vieillit, les tanins formeront de longues chaînes polymérisées qui se présenteront comme plus tendres et moins tanniques.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski