tests w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tests w francuski»angielski słowniku

I.test [tɛst] RZ. r.m.

1. test ZOOL. (enveloppe calcaire):

test

test

2. test (pour évaluer):

test

test

test psychologique/de sélection/de grossesse

psychological/selection/pregnancy test

test (de dépistage) du sida

Aids test

faire passer des tests à qn (à l'école, pour recruter)

to give sb tests

faire passer des tests à qn MED.

to carry out tests on sb

test ADN

DNA testing

3. test CHEM. → têt

II.-test W WYR. ZŁ.

match-test

trial match

rencontre-test

preliminary meeting

semaine-test

trial week

région-test

pilot region

III.test [tɛst]

test d'orientation SZK.

aptitude test

Zobacz też têt

têt [tɛ] RZ. r.m.

têt à gaz

beehive shelf

têt à rôtir

crucible

Tłumaczenia dla hasła tests w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

genetic testing

tests r.m. l.mn. de dépistage génétique

dynamically-tested

soumis à des tests dynamiques

crash-test

effectuer des tests de collision sur

trivia quiz

jeu-test r.m.

blind test

test r.m. en aveugle

blind test

blind-test r.m.

comparison test

test r.m. comparatif

scratch test

test r.m. cutané

bench test

test r.m. préliminaire

patch test

test r.m. cutané

tests w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tests w francuski»angielski słowniku

test [tɛst] RZ. r.m.

test

test

test de dépistage du sida [ou de séropositivité]

AIDS test

test de grossesse

pregnancy test

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

test de grossesse

pregnancy test

test d'audition

hearing test

Tłumaczenia dla hasła tests w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

intelligence test

test r.m. d'intelligence

placement examination

test r.m. d'embauche

aptitude test

test r.m. d'aptitude

pregnancy test

test r.m. de grossesse

personality test

test r.m. psychologique

laboratory test

test r.m. en laboratoire

litmus test

test r.m. décisif

tests Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

test de grossesse

pregnancy test

soumettre qn à des tests/analyses

to subject sb to tests/analyses

test de dépistage du Sida

AIDS test

test [ou épreuve] de sélection

trial

test de dépistage du sida [ou de séropositivité]

AIDS test

test de grossesse

pregnancy test

test r.m. de grossesse

pregnancy test

faire un test de dépistage du sida

to test sb for AIDS

test de compréhension du langage écrit

reading comprehension test

test r.m. en laboratoire

laboratory test

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des tests sont effectués, la machine est initialisée.

fr.wikipedia.org

Proposer un médicament à la vente nécessite une investigation minutieuse des risques, ce qui entraîne un coût énorme en tests cliniques et études.

fr.wikipedia.org

Les tests permettent de détecter la majorité des fœtus ayant une trisomie 21, mais ils ne les détectent pas tous.

fr.wikipedia.org

Ces tests sont laissés à la discrétion du filtre et de l'administrateur système, qui décide quelles sont les règles pertinentes pour son serveur de messagerie.

fr.wikipedia.org

Les normes comprennent des tests de résistance mécanique, de résistance à la respiration et d'obstruction.

fr.wikipedia.org

Autres tests : certains ateliers sont mis en place afin d'éprouver les candidats sur leurs capacités opérationnelles.

fr.wikipedia.org

Lors de tests sur des patients séronégatifs, la concentration plasmatique maximale est atteinte dans les 5 heures suivant l’administration d’une dose unique par voie orale.

fr.wikipedia.org

Les implémentations doivent en revanche subir une batterie de tests pour être déclarées conformes ; dans les faits, peu tentent de la passer.

fr.wikipedia.org

Les tests sur certains tangelos (hybrides de mandarines / mandarines et de pomelo ou de pamplemousse) n'ont pas montré de quantités significatives de furanocoumarine.

fr.wikipedia.org

À l'origine conçu avec un train d'atterrissage rétractable, des tests en soufflerie indiquent que les gains de vitesse étaient minime avec ce poids supplémentaire.

fr.wikipedia.org