token w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła token w angielski»francuski słowniku

I.token [Brit ˈtəʊk(ə)n, Am ˈtoʊkən] RZ.

1. token (for machine, phone):

token

jeton r.m.

2. token (product):

token

point r.m.

‘collect 12 Luxa tokens’

‘collectionnez 12 points Luxa’

book/record token

chèque-cadeau r.m. pour livre/pour disque

3. token (symbol):

token

témoignage r.m.

a token of esteem, gratitude, affection

un signe de

as a token of our esteem

en signe de notre estime

but by the same token…

mais de la même façon…

and by the same token…

et donc…

4. token JĘZ.:

token

occurrence r.ż.

II.token [Brit ˈtəʊk(ə)n, Am ˈtoʊkən] PRZYM.

token (gen) pej.:

token army, payment, punishment, strike

symbolique

to make a token effort/gesture

faire un effort/un geste pour la forme

she's the token woman/Left winger

c'est la femme/gauchiste de service

book token RZ. Brit

book token

chèque-livre r.m.

token money RZ. FIN.

token money

monnaie r.ż. fiduciaire

record token RZ.

record token

chèque-cadeau r.m. pour disques

gift token, gift voucher RZ. Brit

gift token

chèque-cadeau r.m.

Tłumaczenia dla hasła token w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

chèque-cadeau

gift-token

platonique

token przyd.

symbolique geste, salaire, augmentation

token przyd.

faire de la figuration przen.

to have a token role

n'être qu'un figurant

to have a token role

token w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła token w angielski»francuski słowniku

I.token [ˈtəʊkən, Am ˈtoʊ-] RZ.

1. token (sign):

token

signe r.m.

2. token Brit, Aus (voucher):

token

chèque-cadeau r.m.

3. token (money substitute):

token

jeton r.m.

zwroty:

by the same token

pareillement

II.token [ˈtəʊkən, Am ˈtoʊ-] PRZYM.

token

symbolique

to make a token gesture

faire un geste pour la forme

the token man

l'homme de service

book token RZ. Brit

book token

bon r.m. pour un livre

gift token, gift voucher RZ.

gift token

chèque-cadeau r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

by the same token

de même

Tłumaczenia dla hasła token w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jeton

token

faire acte de présence

to put in a token appearance

token Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

by the same token

de même

by the same token

pareillement

to make a token gesture

faire un geste pour la forme

the token man

l'homme de service

to put in a token appearance

faire acte de présence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

One is an entrance/exit mezzanine which holds turnstiles and the token booth, while the other is exit-only.

en.wikipedia.org

There's a lot of cash buyers out there too but by the same token a lot of people are getting mortgages.

www.independent.ie

Other token types do the synchronization when the token is inserted into an input device.

en.wikipedia.org

A token is used to make security decisions and to store tamper-proof information about some system entity.

en.wikipedia.org

Every time a settlement is built or upgraded, a Hun token is placed and deployed to a specified assembly hex on the token.

en.wikipedia.org

By the same token, a market that is deeply in contango may indicate a perception of a current supply "surplus" in the commodity.

en.wikipedia.org

The full-time one is at the south end and has a turnstile bank, token booth, and three street stairs.

en.wikipedia.org

However, recent research questions the use of token systems with very young children.

en.wikipedia.org

Firstly, token physicalism does not imply supervenience physicalism because it does not rule out the possibility of non-supervenient mental properties.

en.wikipedia.org

The winner is the individual whose token reaches the end square first.

en.wikipedia.org