transfuser w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła transfuser w francuski»angielski słowniku

transfuser [tʀɑ̃sfyze] CZ. cz. przech.

transfuser malade:

transfuser

to give a blood transfusion to

transfuser du sang à un malade

to give a patient a blood transfusion

Tłumaczenia dla hasła transfuser w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

transfuse

transfuser

transfuser w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła transfuser w francuski»angielski słowniku

transfuser [tʀɑ̃sfyze] CZ. cz. przech.

transfuser sang:

transfuser

to transfuse

transfuser qn

to give sb a blood transfusion

Tłumaczenia dla hasła transfuser w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

transfuse

transfuser

transfuser Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

transfuser qn

to give sb a blood transfusion

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’albumine (une protéine) et le plasma total sont transfusés aux grands brulés qui les perdent par la peau, et aux blessés graves.

fr.wikipedia.org

Enfin il peut être nécessaire de transfuser selon l'hémoglobine du patient.

fr.wikipedia.org

Il est à ce jour considéré comme inférieur au risque de n'être pas transfusé si l'indication d'une transfusion a été bien posée.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être transfusées une fois, mais pas deux si elles produisent un anticorps.

fr.wikipedia.org

Affirmer la présence d'un anticorps et l'identifier ne suffit pas pour pouvoir transfuser en toute sécurité.

fr.wikipedia.org

L’albumine (une protéine) et le plasma total sont transfusés aux grands brûlés qui les perdent par la peau, et aux blessés graves.

fr.wikipedia.org

Atteinte d'une "maladie" elle se voit obligée de se faire transfuser régulièrement.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, on transfuse de plus en plus à des âges avancés de la vie (⅔ des personnes transfusées ont plus de 60 ans).

fr.wikipedia.org

En parallèle, de 6 000 à 8 000 personnes transfusées ont été contaminées.

fr.wikipedia.org

Pour les patients régulièrement transfusés, le pronostic est dominé par les complications des transfusions.

fr.wikipedia.org