travailleurs w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła travailleurs w francuski»angielski słowniku

I.travaill|eur (travailleuse) [tʀavajœʀ, øz] PRZYM.

1. travailleur (appliqué):

travailleur (travailleuse) élève, employé

hardworking

2. travailleur SOCJOL.:

travailleur (travailleuse) classes, masses:

working

II.travaill|eur (travailleuse) [tʀavajœʀ, øz] RZ. r.m. (r.ż.)

travailleur (travailleuse)

worker

III.travailleuse RZ. r.ż.

travailleuse r.ż. (meuble):

travailleuse

workbox, sewing box

IV.travaill|eur (travailleuse) [tʀavajœʀ, øz]

travailleur agricole

farm worker

travailleur autonome Kan

self-employed person

travailleur clandestin

worker not declared by his employer

travailleur à domicile

homeworker

travailleur de force

labourer Brit

travailleur frontalier

person who crosses a border to work every day

travailleur indépendant

self-employed person, freelance (worker)

travailleur intellectuel

intellectual worker

travailleur manuel

manual worker

travailleur au noir (gén)

worker who doesn't declare his earnings

travailleur au noir (ayant un deuxième emploi non déclaré)

moonlighter

travailleur pendulaire

commuter

travailleur sexuel

sex worker

travailleur social

social worker

travailleuse familiale

home help

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

travailleurs robotisés przen.

robotized workers

les travailleurs intermittents

contract workers

Tłumaczenia dla hasła travailleurs w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scab labour

personnel qui remplace des travailleurs en grève

worker participation

participation r.ż. des travailleurs à la gestion

the self-employed + cz. l.mn.

les travailleurs r.m. l.mn. indépendants

swing shift

roulement r.m. d'une équipe de travailleurs (entre 16 h et minuit)

sex worker

travailleur sexuel/travailleuse sexuelle r.m./r.ż.

outworker

travailleur/-euse r.m./r.ż. à domicile

guest worker

travailleur r.m. immigré

travailleurs w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła travailleurs w francuski»angielski słowniku

I.travailleur (-euse) [tʀavajœʀ, -jøz] PRZYM.

travailleur (-euse)

hard-working

II.travailleur (-euse) [tʀavajœʀ, -jøz] RZ. r.m., r.ż.

1. travailleur (salarié):

travailleur (-euse)

worker

travailleur de force

labourer Brit

travailleur de force

laborer Am

travailleur indépendant

self-employed worker

2. travailleur (personne laborieuse):

travailleur (-euse)

hard worker

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

acharné(e) travailleur

hard

Tłumaczenia dla hasła travailleurs w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hard-working

travailleur(-euse)

shift worker

travailleur(-euse) r.m. (r.ż.) posté(e)

guest worker

travailleur(-euse) r.m. (r.ż.) immigré(e)

outworker

travailleur(-euse) r.m. (r.ż.) à domicile

homeworker

travailleur(-euse) r.m. (r.ż.) à domicile

relief worker

travailleur(-euse) r.m. (r.ż.) humanitaire

worker

travailleur(-euse) r.m. (r.ż.)

worker

travailleur(-euse) r.m. (r.ż.)

freelance

travailleur r.m. autonome Québec

travailleurs Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

travailleur autonome Québec (freelance)

freelance

travailleur de force

labourer Brit

travailleur de force

laborer Am

associer les travailleurs aux bénéfices

to give the workers a share of the profits

travailleur(-euse) r.m. (r.ż.) posté(e)

shift worker

travailleur(-euse) r.m. (r.ż.) à domicile

homeworker

travailleur(-euse) r.m. (r.ż.) à domicile

outworker

travailleur(-euse) r.m. (r.ż.) temporaire

casual

travailleur(-euse) r.m. (r.ż.) humanitaire

relief worker

travailleur(-euse) r.m. (r.ż.) immigré(e)

guest worker

travailleurs Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła travailleurs w francuski»angielski słowniku

travailleur r.m.

travailleurs pauvres

working poor

travailleur saisonnier

seasonal worker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au mois de juillet 1927, un convoi de quinze travailleurs escortés de trois méharistes se perdit dans l'erg et tous moururent de soif.

fr.wikipedia.org

La dernière campagne de maraudage dans l'industrie de la construction a eu lieu en 2012 pour 173 580 travailleurs.

fr.wikipedia.org

En février 2018, il fait reculer l'âge maximal de la retraite des fonctionnaires de 70 à 80 ans pour les seuls travailleurs volontaires.

fr.wikipedia.org

Il est notamment soutenu par les étudiants, les militants, les agriculteurs et les travailleurs, généralement à la gauche de l'échiquier politique.

fr.wikipedia.org

En 2011, un arrêté réglementant le travail domestique est pris par le gouvernement, afin de renforcer la protection des droits des travailleurs domestiques.

fr.wikipedia.org

Les élèves participent à des activités culturelles, professionnelles et parascolaires assistés par des psychologues et des travailleurs sociaux.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de remédier aux dysfonctionnements liés au taylorisme et de trouver une réponse à la démotivation des travailleurs.

fr.wikipedia.org

La vie dans les villes est marquée par les inégalités entre les riches (plousioi, euporoi) et les travailleurs, pauvres ou miséreux (pénètes, ptôchoi).

fr.wikipedia.org

Ces mouvements prennent différentes formes telles que les migrations internationales, les mouvements de travailleurs frontaliers, les flux de réfugiés ou encore les migrations illégales.

fr.wikipedia.org

Principalement, les travailleurs de la santé n'ont aucun congé alloué et doivent obligatoirement faire du temps supplémentaire sous peine de congédiement.

fr.wikipedia.org