téléguider w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła téléguider w francuski»angielski słowniku

téléguider [teleɡide] CZ. cz. przech.

1. téléguider dosł.:

téléguider

to control [sth] by radio

voiture téléguidée

radio-controlled car

2. téléguider (diriger):

téléguider przen.

to mastermind

Tłumaczenia dla hasła téléguider w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

guide ASTRON., WOJSK. rocket, missile

(télé)guider

téléguider w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła téléguider w francuski»angielski słowniku

téléguider [telegide] CZ. cz. przech. téléguider qc

1. téléguider (diriger à distance):

téléguider qc

to operate sth by radio control

2. téléguider pot. (influencer à distance):

téléguider qc

to mastermind sth (from a distance)

téléguider Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

téléguider qc

to operate sth by radio control

téléguider qc

to mastermind sth (from a distance)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des pistes pour autos téléguidées asphaltées et en terre battue, une piste verte pour vélo, course à pied, patins à roues alignées, etc.

fr.wikipedia.org

Un jeu de course ressemblant au course de voiture téléguidé.

fr.wikipedia.org

De plus, le missile téléguidé ne s'obtient plus au bout de deux ballons mais de trois.

fr.wikipedia.org

Il met en scène quatre voitures téléguidés devant s'affronter.

fr.wikipedia.org

Ils sont alors téléguidés jusqu'à 60 km en haute mer.

fr.wikipedia.org

L'animateur ayant de fausses fiches pour préserver l'effet de surprise, les véritables fiches arrivent sur une voiture téléguidée.

fr.wikipedia.org

Technique proche du moulin à trois lames téléguidé.

fr.wikipedia.org

Il est possible de l'envoyer vers l'arrière mais il n'est alors plus téléguidé.

fr.wikipedia.org

Cependant, la mission de destruction est téléguidée par les deux agents.

fr.wikipedia.org

Il fut finalement décidé d'utiliser un petit véhicule téléguidé pour ces deux tâches, comme un compromis entre le plan initial et les techniques industrielles usuelles.

fr.wikipedia.org