unfit w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła unfit w angielski»francuski słowniku

I.unfit [Brit ʌnˈfɪt, Am ˌənˈfɪt] PRZYM.

1. unfit (unhealthy):

unfit (ill)

malade

(out of condition) I'm unfit

physiquement, je ne suis pas en forme

2. unfit (sub-standard):

unfit housing

inadéquat

unfit pitch, road

impraticable (for à)

unfit for human habitation/consumption

impropre à l'habitation/la consommation humaine

the field is unfit for play

le terrain est impraticable

unfit to eat (dangerous)

impropre à la consommation

3. unfit (unsuitable):

unfit parent

inapte

unfit for work/military service

inapte au travail/au service militaire

unfit to run the country

inapte à gouverner le pays

he's unfit to be a teacher

il ne devrait pas être professeur

4. unfit PR.:

unfit

incapable

to be unfit to plead/give evidence

être inapte à se défendre/témoigner

II.unfit <part prés unfitting; cz. przeszł., part passé unfitted> [Brit ʌnˈfɪt, Am ˌənˈfɪt] CZ. cz. przech. form.

to unfit sb for sth

rendre qn inapte à qc

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unfit for human habitation

insalubre

unfit for human consumption

impropre à la consommation

medically unfit

en mauvaise santé

Tłumaczenia dla hasła unfit w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inconsommable

unfit for consumption nigdy przyd.

inapte

unfit (à for, à faire to do)

inapte (au service militaire)

unfit (for military service)

inapte

man/woman unfit for military service

les inaptes (au service militaire)

those declared unfit for military service

impropre à eau, produit consommation

unfit for

réformé (réformée) (inapte)

unfit for service

réformé appelé

person who has been declared unfit for service

insalubre logement

unfit for habitation nigdy przyd.

réformer appelé

to declare [sb] unfit for service

unfit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła unfit w angielski»francuski słowniku

unfit <-tt-> [ˌʌnˈfɪt] PRZYM.

1. unfit (unhealthy):

to be unfit

ne pas être en forme

to be unfit to travel/work

ne pas être en état de voyager/travailler

2. unfit pej. (without requisite qualities):

unfit

inapte

to be unfit for work

être inapte au travail

3. unfit (unsuitable):

unfit

impropre

to be unfit for consumption

impropre à la consommation

unfit for publication/habitation

impubliable/inhabitable

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fit/unfit for human habitation

habitable/inhabitable

Tłumaczenia dla hasła unfit w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

impropre à qc

unfit for sth

inhabitable maison

unfit for habitation

inapte au travail

unfit for work

inapte

unfit

impropre à la consommation

unfit for consumption

réformé(e) soldat

declared unfit for service

réformer appelé

to declare unfit for service

unfit Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fit/unfit for human habitation

habitable/inhabitable

to be unfit

ne pas être en forme

to be unfit to travel/work

ne pas être en état de voyager/travailler

to be unfit for work

être inapte au travail

to be unfit for consumption

impropre à la consommation

unfit for publication/habitation

impubliable/inhabitable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The disciplines related to agriculture were also regarded as unfit for female students.

en.wikipedia.org

He was immediately shuffled to one side by the expedient method of being taken to a mental hospital and being declared basically unfit for duty.

en.wikipedia.org

Reconstruction efforts were done but were halted in 1688 because the place was declared unfit for habitation.

en.wikipedia.org

Sentenced to five years imprisonment, but was diagnosed medically unfit to be punished.

en.wikipedia.org

Despite this, some 20% of the city's houses were still reported to be unfit for human habitation.

en.wikipedia.org

Prior to its renovation in 2011, the stadium was badly deteriorated and was unfit for international matches.

en.wikipedia.org

The pitifully unfit set of men have to accept the help of a coach, who just happens to be a woman.

en.wikipedia.org

He is utterly unfit for leadership and this is a time when we need leadership.

en.wikipedia.org

Another source states that many of the men were unfit for combat due to their gigantism.

en.wikipedia.org

His psychiatrist deemed him mentally unfit to stand trial.

en.wikipedia.org