unloaded w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła unloaded w angielski»francuski słowniku

unloaded [Brit ʌnˈləʊdɪd] PRZYM.

1. unloaded cargo, goods:

unloaded

déchargé

2. unloaded gun, camera:

unloaded

non chargé

to be unloaded

ne pas être chargé

I.unload [Brit ʌnˈləʊd, Am ˌənˈloʊd] CZ. cz. przech.

1. unload TRANSP.:

unload goods, materials, vessel

décharger

2. unload TECHNOL.:

unload gun, camera

décharger

3. unload HAND.:

unload stockpile, goods

déverser (on(to) sur)

4. unload FIN.:

to unload shares

liquider des actions

5. unload przen.:

to unload one's problems

s'épancher (on(to) auprès de)

II.unload [Brit ʌnˈləʊd, Am ˌənˈloʊd] CZ. cz. nieprzech.

unload truck, ship:

unload

décharger

Tłumaczenia dla hasła unloaded w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

je vous aiderai pour le déchargement des caisses

I'll help you unload the boxes

débarquer marchandise, véhicule

to unload (de from, sur onto)

débarquer passager, troupe

to land, to unload (de from, sur onto)

décharger navire, véhicule, machine à laver

to unload (de from)

décharger marchandises, passagers

to unload

les dockers déchargeront cet après-midi

the dockers will unload this afternoon

décharger (ôter la charge de) arme à feu

to unload

unloaded w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła unloaded w angielski»francuski słowniku

I.unload [ʌn·ˈloʊd] CZ. cz. przech.

1. unload (remove the contents):

unload

décharger

2. unload pot. (get rid of):

unload goods

refourguer

3. unload przen. (release):

unload one's heart

vider

to unload responsibility/one's problems on(to) sb

se décharger de toute responsabilité/ses problèmes sur qn

II.unload [ʌn·ˈloʊd] CZ. cz. nieprzech.

1. unload MOT. (discharge contents):

unload

décharger

2. unload (be emptied):

unload

être déchargé(e)

3. unload pot. (relieve stress):

unload

décompresser

4. unload (hit):

to unload on sb/sth

se défouler sur qn/qc

Tłumaczenia dla hasła unloaded w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fourguer qc à qn

to unload sth onto sb

débarquer marchandises

to unload

décharger voiture

to unload

désarmer (décharger)

to unload

unloaded z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła unloaded w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

démarrage à vide

unloaded start

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A container ship can be loaded and unloaded in a few hours compared to days in a traditional cargo vessel.

en.wikipedia.org

This was caused by a steel joist striking a 25-pounder shell and detonating it whilst the ship was being unloaded.

en.wikipedia.org

Milk trains usually arrived at their destination cities in the late evening so the milk could be unloaded and processed for delivery the following morning.

en.wikipedia.org

The coal cars are unloaded using a rotary car dumper at the power plant.

en.wikipedia.org

An unloaded trailer will aquaplane sooner than the cab pulling it.

en.wikipedia.org

Throughout the summer, ships unloaded thousands of refugees, and almost immediately their numbers overwhelmed the initial attempts to provide for them.

en.wikipedia.org

Fix-bodied trucks loaded and unloaded by fork-lift trucks could not move fast enough.

en.wikipedia.org

Larger ships needed to be unloaded and reloaded when passing the banks.

en.wikipedia.org

Conventionally the container is unloaded from the ship at the port and transported to an inland destination by truck, rail or barge.

en.wikipedia.org

The carrier's aircraft were unloaded ashore, where a significant number of them were destroyed either by exposure to the elements or scavenging.

en.wikipedia.org