ups w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ups w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.up [ʌp] PRZYM. Up appears frequently in English as the second element of phrasal verbs (get up, pick up etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (get, pick etc.).

1. up (high):

2. up (in direction):

XIV.up <part prés upping; cz. przeszł., part passé upped> [ʌp] CZ. cz. przech. (increase)

XV.up <part prés upping; cz. przeszł., part passé upped> [ʌp] CZ. cz. nieprzech. pot.

Zobacz też pick over, pick, get

I.pick over CZ. [Brit pɪk -, Am pɪk -] (pick [sth] over, pick over [sth])

2. pick (poke) → pick at

I.get <part prés getting, prét got, part passé got, gotten Am> [ɡet] CZ. cz. przech. This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.

1. get (receive):

get TV, RADIO channel, programme

II.get <part prés getting, prét got, part passé got, gotten Am> [ɡet] CZ. cz. nieprzech.

get along with you pot.!
get away with you pot.!
get her pot.!
get him pot. in that hat!
il a cassé sa pipe pot.
to get it up wulg. slang
bander wulg. slang
to get it up wulg. slang
to get one's in Am pot.
to get with it pot.

cosy up CZ. [Brit ˈkəʊzi -, Am ˈkoʊzi -] pot. Brit, cozy up CZ. pot. Am

I.balls up CZ. [Brit bɔːl -, Am bɔl -] slang Brit, ball up CZ. slang Am (ball up [sth], ball [sth] up)

I.brush up (on) CZ. [Brit brʌʃ -, Am brəʃ -] (brush up (on) [sth], brush [sth] up)

Tłumaczenia dla hasła ups w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

ups w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ups w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Zobacz też down3, down2, down1

Tłumaczenia dla hasła ups w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

ups Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be on the up and up Brit
to be on the up and up Am pot.

ups Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła ups w francuski»angielski słowniku

ups z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła ups w francuski»angielski słowniku

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The runner-ups received one-hundred thousand pesos as well.
en.wikipedia.org
Super-close-ups of garlic, snail fossils, stinging nettle, bat embryos, bone cancer and a ladybug are among the top images this year.
www.wired.com
The choir has seen various ups and downs during its more than 1,000-year history.
en.wikipedia.org
Triggers may be pads or cymbal-shaped devices or piezo-electric pick-ups similar in function to a guitar pick-up.
en.wikipedia.org
Later, it was off to the gym, where he'd hog the pull-up bar to knock out 400 pull-ups in sets of 40 and 45.
en.wikipedia.org
The professional services sector was the most popular industry for company start-ups in 2016, accounting for one in five new companies.
www.rte.ie
One of the biggest shake-ups in employee benefits provision is forcing companies to question which department should manage the process of auto-enrolling all members into an occupational pension scheme.
www.hrmagazine.co.uk
Perhaps pared-down start-ups, free of red tape, may just have that disruptive edge.
www.thehindu.com
Take a standard fitness program that includes squats, chin-ups, and running.
www.winnipegfreepress.com
Because not everyone at a trade show is a prospect, gathering critical information about each potential customers needs can make post-show lead follow-ups more effective.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "ups" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski