valuables w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła valuables w angielski»francuski słowniku

valuables [Brit ˈvaljuːəb(ə)lz] RZ. rz. l.mn.

valuables

objets r.m. l.mn. de valeur

‘do not leave valuables in your car’

‘ne laissez aucun objet de valeur dans votre voiture’

valuable [Brit ˈvaljʊb(ə)l, Am ˈvælj(u)əb(ə)l] PRZYM.

1. valuable commodity, asset:

valuable

de valeur

to be valuable

avoir de la valeur

a very valuable ring

une bague de grande valeur

2. valuable advice, information, lesson, member:

valuable

précieux/-ieuse

to be valuable in treating illness

être précieux dans le traitement de

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

amass fortune, valuables

amasser

shut away valuables, medicine

mettre [qc] sous clé

lodge valuables

déposer

rescue valuables, documents

récupérer

deposit money, valuables

déposer

tuck away money, valuable

mettre en sécurité

bury treasure, valuable, bone

enterrer, enfouir

Tłumaczenia dla hasła valuables w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

précieux (précieuse) meuble

valuable

votre aide m'a été précieuse

your help was most valuable

valuables w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła valuables w angielski»francuski słowniku

I.valuable PRZYM. a. przen.

valuable

précieux(-euse)

II.valuable RZ. l.mn.

valuable

objets mpl de valeur

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to bank money/valuables

déposer de l'argent/des objets de valeur

Tłumaczenia dla hasła valuables w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nous recommandons le dépôt de vos articles de valeur/manteaux à la réception

we recommend you leave valuables/coats at reception

de prix

valuable

valuables Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to bank money/valuables

déposer de l'argent/des objets de valeur

we recommend you leave valuables/coats at reception

nous recommandons le dépôt de vos articles de valeur/manteaux à la réception

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Soon a train of packhorses arrives, bearing all kinds of valuables for him.

en.wikipedia.org

It is money and other valuables belonging to an individual or business.

en.wikipedia.org

There were no signs of a break-in and no valuables taken.

en.wikipedia.org

The bandits decided to take whatever was in the safe, in addition to robbing valuables from the employees and customers.

en.wikipedia.org

For the storage of letters, parcels and specie (bullion, coins and other valuables) a specified area was allocated for the carriage of such items.

en.wikipedia.org

He put all of their valuables in his pockets, and he and his wife carried each of their sleeping daughters to the ship's deck.

en.wikipedia.org

The army took three days to collect the valuables of the enemy including gold, silver, and precious jewels.

en.wikipedia.org

According to the documentary film, this was the largest reported recovery of valuables in a death camp to date.

en.wikipedia.org

All the valuables in the possession of the visitor would go into their treasure.

en.wikipedia.org

In less hierarchical areas, exchange partners may lose their valuables to internal claims.

en.wikipedia.org