venu w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła venu w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

I.venu (venue) [vəny] CZ. im. cz. przeszł.

venu → venir

II.venu (venue) [vəny] PRZYM.

III.venu (venue) [vəny] RZ. r.m. (r.ż.)

Zobacz też venir, Premier ministre, premier

1. venir (dans l'espace):

il est venu (droit) sur moi
to get sb pot.

2. venir (dans le temps):

le moment venu (au futur)

3. venir (marquant l'origine):

zwroty:

I.prem|ier (première) [pʀəmje, ɛʀ] PRZYM.

II.prem|ier (première) [pʀəmje, ɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

VII.prem|ier (première) [pʀəmje, ɛʀ]

premier venu

1. venir (dans l'espace):

il est venu (droit) sur moi
to get sb pot.

2. venir (dans le temps):

le moment venu (au futur)

3. venir (marquant l'origine):

zwroty:

Tłumaczenia dla hasła venu w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

venu w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła venu w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Zobacz też venir

I.venir [v(ə)niʀ] CZ. cz. nieprzech. +être

II.venir [v(ə)niʀ] CZ. cz. pos. +être

III.venir [v(ə)niʀ] CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob. +être

I.venir [v(ə)niʀ] CZ. cz. nieprzech. +être

II.venir [v(ə)niʀ] CZ. cz. pos. +être

III.venir [v(ə)niʀ] CZ. cz. nieprzech. cz. bezosob. +être

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Tłumaczenia dla hasła venu w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

British English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Mostaganem est une ville dite citadine, malgré un exode rural important venu des localités rurales de la région.
fr.wikipedia.org
Il est venu sur le midi et il y a environ 1 000 jeunes de crier pour lui.
fr.wikipedia.org
En fait, ceux qu'on en est venu à appeler « intouchables » sont les vidangeurs, les travailleurs du cuir, les bouchers.
fr.wikipedia.org
Le bois était alors entreposé afin d’être utilisé le moment venu pour l’exécution de l’armoire.
fr.wikipedia.org
Il est venu d'assez mauvaise humeur, en maugréant qu'il a tort de se déranger « pour entendre des ponts-neufs braillés par des marmots et par des ignorants ».
fr.wikipedia.org
Ayant atteint l’âge nubile, sa mère tenta de lui trouver un prétendant, mais aucun n’était venu demander sa main malgré sa beauté et son instruction.
fr.wikipedia.org
Le gaz obtenu passe dans des réfrigérants et ensuite des épurateurs dont le but est de délester le gaz de l'acide carbonique venu avec l'hydrogène.
fr.wikipedia.org
À ce montant est venu s’ajouter des dotations de MIGAC non reconductibles pour les campagnes nationales de communication.
fr.wikipedia.org
Le procès en est même venu à symboliser l'opposition ancienne entre l'obscurantisme et la science.
fr.wikipedia.org
Longshot est un extraterrestre venu d’une autre dimension.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski